1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:01:36,931 --> 00:01:38,641 Bersikaplah murah hati di sana. 4 00:01:38,933 --> 00:01:39,892 Ucapkan "keju". 5 00:01:42,561 --> 00:01:44,146 Kalau tidak, ada ini. 6 00:01:44,730 --> 00:01:46,148 Oh. Berapa harganya? 7 00:01:46,440 --> 00:01:48,567 Hanya sepuluh euro, dan itu buatan tangan. 8 00:01:50,069 --> 00:01:52,279 Dan berapa harganya? 9 00:01:52,571 --> 00:01:53,823 Selamat tinggal, Selamat Natal! 10 00:02:04,625 --> 00:02:06,168 Bisakah saya memakannya sekarang? 11 00:02:06,460 --> 00:02:08,838 Tidak semuanya. Ada makanan enak untuk makan malam. 12 00:02:10,214 --> 00:02:12,174 Bisakah kita menembakkan kembang api setelah makan malam? 13 00:02:12,466 --> 00:02:14,343 Tentu saja! Aku punya kembang api yang luar biasa! 14 00:02:14,635 --> 00:02:15,553 Ya! 15 00:02:17,555 --> 00:02:18,889 aku selalu ingin menjadi... 16 00:02:20,891 --> 00:02:22,476 Ya Tuhan. Apa yang telah terjadi? 17 00:02:29,441 --> 00:02:30,985 Kita perlu memanggil ambulans. 18 00:02:47,251 --> 00:02:50,838 Malam Tahun Baru sudah dekat, dan Dedalus tiba. 19 00:02:51,130 --> 00:02:54,884 Orang Italia terbesar acara media sosial yang pernah ada. 20 00:02:55,176 --> 00:02:58,137 Kami memulai dengan 1.000 calon influencer. 21 00:02:58,429 --> 00:03:00,472 Kami memilih 30. 22 00:03:00,764 --> 00:03:03,142 Hanya enam yang akan lolos ke final. 23 00:03:04,268 --> 00:03:07,646 Peserta akan menghadapi cobaan yang ekstrim. 24 00:03:07,938 --> 00:03:10,316 Dan pengikut akan menilai mereka. 25 00:03:10,608 --> 00:03:14,236 Pemenangnya akan mendapatkan satu juta euro. 26 00:03:14,528 --> 00:03:17,448 Dan kesepakatan dengan sponsor internasional. 27 00:03:19,575 --> 00:03:22,536 Pada tanggal 31 Desember, tepat tengah malam, 28 00:03:22,828 --> 00:03:24,580 pemenangnya akan diumumkan. 29 00:03:28,459 --> 00:03:30,836 Satu-satunya cara untuk mewujudkan mimpi 30 00:03:31,670 --> 00:03:33,380 sedang membagikannya. 31 00:03:40,888 --> 00:03:41,639 Dengan baik? 32 00:03:42,514 --> 00:03:43,515 Ada apa dengan wajahnya? 33 00:03:44,266 --> 00:03:45,100 Apakah kamu tidak bahagia? 34 00:03:45,392 --> 00:03:47,561 Tentang apa? Operasi ketiga dalam dua tahun? 35 00:03:47,853 --> 00:03:48,687 saya sudah selesai. 36 00:03:48,979 --> 00:03:51,190 Dedalus akan tiba. 37 00:03:52,316 --> 00:03:53,776 Apakah Anda siap untuk bermain? 38 00:03:55,277 --> 00:03:56,028 Ada apa, kawan? 39 00:03:56,320 --> 00:03:58,239 Percayalah, tidak seperti itu. 40 00:03:59,198 --> 00:04:00,574 Masih banyak yang bisa kamu berikan. 41 00:04:01,450 --> 00:04:03,535 Ya, pada usia 24 dengan lutut patah? 42 00:04:03,827 --> 00:04:06,538 Ya, di Liga Pro. Dengan bayaran seri B. 43 00:04:07,248 --> 00:04:09,833 Anda akan bermain ke depan, dengan tim bagus yang dibangun di sekitar Anda. 44 00:04:10,125 --> 00:04:11,293 Anda mencetak gol dan selesai. 45 00:04:12,878 --> 00:04:14,129 Itu menyebalkan. 46 00:04:14,421 --> 00:04:15,214 Juga... 47 00:04:15,965 --> 00:04:18,801 Mereka meyakinkan saya bahwa setelah karirmu berakhir, 48 00:04:19,093 --> 00:04:21,512 Saya bisa mengubah Anda menjadi komentator olahraga. 49 00:04:23,764 --> 00:04:25,432 Apakah kamu bercanda? 50 00:04:27,935 --> 00:04:31,230 Anda tidak sedang berbicara dengan salah satu dari mereka anak-anak kecil yang berkerumun di sekitarmu. 51 00:04:32,189 --> 00:04:32,982 Hah? 52 00:04:33,274 --> 00:04:35,234 Ingat berapa banyak penghasilan Anda karena aku. 53 00:04:35,526 --> 00:04:37,695 Dunia adalah milikmu! 54 00:04:37,987 --> 00:04:39,530 Berapa banyak penghasilanmu karena aku 55 00:04:39,822 --> 00:04:41,782 dan menyia-nyiakan karena sepupu idiot itu! 56 00:04:42,074 --> 00:04:44,451 Dengar, jangan lakukan seperti terakhir kali. 57 00:04:44,743 --> 00:04:47,496 Jatuhkan wajah sedih. Kami melakukan lebih baik daripada orang Amazon. 58 00:04:47,788 --> 00:04:51,083 Anda masih memiliki lutut kalau bukan karena si brengsek itu... 59 00:04:51,917 --> 00:04:52,876 dan untukmu. 60 00:04:55,212 --> 00:04:56,255 Pulang. 61 00:05:00,884 --> 00:05:02,761 - Kamu sudah selesai, Puskas. - Pergi! 62 00:05:03,512 --> 00:05:04,346 Anda sudah selesai! 63 00:05:04,638 --> 00:05:07,099 Sekarang saya mempelajarinya kami melakukannya lagi. Sepupu! 64 00:05:07,391 --> 00:05:11,353 Ayo, para wanita menginginkanmu di video, bintang, mereka... 65 00:05:11,645 --> 00:05:13,147 Hei, Michele, ayolah! 66 00:05:13,439 --> 00:05:14,690 - Aku harus buang air kecil. - Sepupu! 67 00:05:15,357 --> 00:05:17,151 Selamat Natal, ya? 68 00:05:23,115 --> 00:05:23,824 Hai. 69 00:05:24,116 --> 00:05:25,784 Apa yang dikatakan ahli ortopedi? 70 00:05:26,076 --> 00:05:27,453 Benda ini masih di sini? 71 00:05:29,330 --> 00:05:31,040 Sudah kubilang, aku tidak tertarik. 72 00:05:31,332 --> 00:05:34,418 - Anda kehilangan pengikut. - Aku tidak peduli dengan pengikut. 73 00:05:34,710 --> 00:05:37,504 Anda harus melakukannya, karena Anda sedang kehilangan pekerjaan. 74 00:05:37,796 --> 00:05:40,883 Sebentar lagi tidak akan ada lagi sponsor untuk membelikanmu cleat. 75 00:05:41,550 --> 00:05:43,677 Dengarkan baik-baik. 76 00:05:43,969 --> 00:05:46,096 Satu-satunya hal yang tersisa untuk dilakukan 77 00:05:46,388 --> 00:05:49,808 sedang menggunakan saluran Anda untuk meningkatkan visibilitas. 78 00:05:50,100 --> 00:05:53,354 Bagaimana lagi kita bisa mempertahankan semua ini? 79 00:05:54,063 --> 00:05:54,772 Bagaimana saya bisa? 80 00:05:55,064 --> 00:05:56,190 Ya, bagaimana... 81 00:05:57,316 --> 00:06:00,402 - Hei, lepaskan kakimu dari sofa! - Ya Tuhan. 82 00:06:00,694 --> 00:06:02,571 - Sofa itu milikku, oke? - Sungguh membosankan! 83 00:06:02,863 --> 00:06:04,782 Bersikaplah konyol di rumahmu. 84 00:06:05,074 --> 00:06:07,743 Berikutnya dengan kaki di atas sofa mendapat denda 100 euro. 85 00:06:08,035 --> 00:06:09,328 Dasar jalang. 86 00:06:12,289 --> 00:06:15,167 Bagaimana kalau kamu mengurusnya sekali saja? 87 00:06:17,294 --> 00:06:18,962 Dan cobalah untuk menang saat Anda melakukannya. 88 00:06:20,589 --> 00:06:22,216 Anda pikir saya tidak bisa melakukannya? 89 00:06:27,679 --> 00:06:29,139 Anda pikir saya tidak bisa melakukannya. 90 00:06:31,892 --> 00:06:33,977 Ayo, ikut aku! 91 00:06:36,105 --> 00:06:37,398 Anda membutuhkan pengasuh? 92 00:06:37,689 --> 00:06:43,112 Keluar, temui beberapa sponsor baru daripada tetap mengurung diri di sini. 93 00:06:46,782 --> 00:06:48,409 Oke, aku akan pergi bersamamu. 94 00:06:48,700 --> 00:06:49,952 - Besar. - Filippo? 95 00:06:50,244 --> 00:06:52,287 - Apa? - Beritahu mereka aku tidak berpartisipasi. 96 00:06:52,579 --> 00:06:54,373 - Aku ikut, jangan khawatir. - Jangan lupa. 97 00:06:54,665 --> 00:06:58,627 Aku akan membunuhnya. Hai teman-teman, Puskas kembali. 98 00:06:58,919 --> 00:07:00,921 Sepupuku. Kami terlihat persis sama. 99 00:07:01,588 --> 00:07:04,425 Kami sedang siaran langsung dari kickoff Dedalus! 100 00:07:04,716 --> 00:07:08,053 Akhirnya, setelah penantian berbulan-bulan dan kampanye pemasaran yang mengesankan 101 00:07:08,345 --> 00:07:11,932 kita akan mengetahui nama keenam konten tersebut pencipta yang akan bergabung dengan Dedalus, 102 00:07:12,224 --> 00:07:14,059 acara sosial Malam Tahun Baru yang misterius 103 00:07:14,351 --> 00:07:17,229 dengan satu juta euro untuk pemenangnya. 104 00:07:17,896 --> 00:07:20,107 Aturan kontes tidak diketahui 105 00:07:20,399 --> 00:07:23,986 seperti lokasinya yang masih belum diungkapkan. 106 00:07:24,278 --> 00:07:25,154 Tidak. 107 00:07:32,161 --> 00:07:33,162 Hei, sepupu. 108 00:07:34,079 --> 00:07:35,789 Lihat betapa seksinya dia? 109 00:07:38,250 --> 00:07:40,586 Ya, baiklah, aku ikut denganmu, kan? 110 00:07:41,170 --> 00:07:43,922 - Tapi sekarang aku pergi. - Tidak, tunggu! 111 00:07:44,214 --> 00:07:45,674 Ini malam kita. 112 00:07:45,966 --> 00:07:47,384 Aku yakin mereka akan membawa kita berdua. 113 00:07:48,260 --> 00:07:49,261 Mereka akan membawamu. 114 00:07:50,471 --> 00:07:51,555 TIDAK! 115 00:07:51,847 --> 00:07:54,057 Aku lupa memberitahu mereka kamu tidak berpartisipasi. 116 00:07:54,349 --> 00:07:55,476 Apa yang kamu, bodoh? 117 00:07:55,767 --> 00:07:57,352 Apa maksudmu kamu lupa? 118 00:07:57,644 --> 00:07:59,938 Jangan khawatir, ini hanya satu hari. 119 00:08:00,230 --> 00:08:04,818 Paling buruk Anda akan pulang bersamanya, dia menatapmu sepanjang malam. 120 00:08:06,904 --> 00:08:09,281 Jika saya memenangkan satu juta, kamu akan pergi bersamaku. 121 00:08:10,908 --> 00:08:13,327 Beri saya satu juta pengikut dan kamu akan pergi bersamaku. 122 00:08:13,619 --> 00:08:14,286 Ya? 123 00:08:27,799 --> 00:08:29,551 Selamat malam, saya Dionea. 124 00:08:29,843 --> 00:08:31,428 Saya di sini untuk mengumumkan 125 00:08:31,720 --> 00:08:34,097 bahwa saat yang ditunggu-tunggu telah tiba. 126 00:08:34,389 --> 00:08:36,558 Apa yang dia katakan namanya? 127 00:08:36,850 --> 00:08:39,645 Malam ini kita akan mencari tahu siapa keenam finalisnya. 128 00:08:39,937 --> 00:08:41,522 Dan besok tengah malam 129 00:08:41,813 --> 00:08:44,066 satu-satunya pemenang. 130 00:08:48,445 --> 00:08:52,824 Dan sekarang, mari kita cari tahu siapa finalis pertama. 131 00:09:00,040 --> 00:09:01,875 MammaTitty_Resmi. 132 00:09:04,294 --> 00:09:06,630 Ciri-ciri tidur anak 133 00:09:06,922 --> 00:09:09,633 mulai muncul kehamilan. 134 00:09:09,925 --> 00:09:11,301 Lima puluh ribu? 135 00:09:11,593 --> 00:09:13,262 Ayolah, aku yakin dia membelinya. 136 00:09:14,012 --> 00:09:17,266 Bagus sekali, MammaTitty! Kamu sangat manis! 137 00:09:20,310 --> 00:09:21,103 Manusia Plank! 138 00:09:21,770 --> 00:09:22,854 Ya! 139 00:09:23,146 --> 00:09:23,939 Hati-Hati! 140 00:09:24,231 --> 00:09:27,234 Selamat datang di Pelatihan bersama Nino. 141 00:09:27,526 --> 00:09:29,152 Hari ini kita akan mengerjakan lat. 142 00:09:29,444 --> 00:09:31,530 - Ayo mulai kontrak... - Begitulah caramu melakukannya! 143 00:09:31,822 --> 00:09:34,449 Biarkan itu berkembang. Turun, naik. 144 00:09:34,741 --> 00:09:37,077 Satu, dua, tiga, kontrak! 145 00:09:40,706 --> 00:09:41,832 Gameboy93. 146 00:09:43,208 --> 00:09:45,419 Kamu berhasil, keparat! 147 00:09:49,798 --> 00:09:51,091 Aku merasa kesepian hari ini. 148 00:09:51,383 --> 00:09:52,509 Ambillah, Gameboy! 149 00:09:53,176 --> 00:09:55,053 Jadi aku menaruh seekor domba di kepalaku. 150 00:09:55,762 --> 00:09:58,473 Aku bosan, teman-teman. Dunia adalah milikmu. 151 00:10:04,938 --> 00:10:07,399 Ciuman dan hati untuk kalian semua! 152 00:10:07,691 --> 00:10:09,151 Aku cinta kalian! 153 00:10:15,073 --> 00:10:15,824 Belinda. 154 00:10:18,285 --> 00:10:19,036 Terima kasih! 155 00:10:19,328 --> 00:10:21,163 Kepada semua pembenciku, aku berkata, 156 00:10:21,455 --> 00:10:24,291 Pertama, aku melakukannya dengan tubuhku, bukan milikmu. 157 00:10:24,583 --> 00:10:28,545 Kedua, pacarmu dan ayahmu adalah pelanggan saya. Operasi. 158 00:10:28,837 --> 00:10:30,547 Cukup dengan para pelacur itu! 159 00:10:33,842 --> 00:10:35,260 Frittomisto85. 160 00:10:35,552 --> 00:10:38,764 Ya! Ya! 161 00:10:39,473 --> 00:10:42,434 Hari ini saya memasak lasagna yang sangat enak. 162 00:10:45,103 --> 00:10:48,065 Anda tidak tahu apa yang hilang dari Anda dengan menghindari kesenangan hidup. 163 00:10:48,357 --> 00:10:49,316 Persetan dengan diet! 164 00:10:49,608 --> 00:10:50,984 Lebih banyak daging! 165 00:10:51,276 --> 00:10:55,030 Dan sekarang, peserta terakhir. 166 00:11:01,286 --> 00:11:02,412 Puskas4Nyata! 167 00:11:03,163 --> 00:11:05,624 Apa yang baru saja kamu katakan? 168 00:11:05,916 --> 00:11:09,920 Apa yang baru saja kamu katakan? Sudah kubilang padamu, bukan? 169 00:11:10,212 --> 00:11:11,380 Kamu yang terbaik! 170 00:11:11,672 --> 00:11:14,633 Anda ingin menghabiskan Malam Tahun Baru tanpa aku? 171 00:11:16,301 --> 00:11:17,552 Hei, tenanglah. 172 00:11:22,391 --> 00:11:23,892 Inilah sang juara. 173 00:11:24,476 --> 00:11:25,686 Lihat ini. 174 00:11:27,646 --> 00:11:29,981 Dan dia menembus gawangnya! 175 00:11:30,273 --> 00:11:33,860 Mentalitas pemenang, di dalam dan di luar lapangan. 176 00:11:35,278 --> 00:11:36,947 Puskas. 177 00:11:48,500 --> 00:11:49,459 - Eh? - Di Sini. 178 00:11:58,677 --> 00:12:01,221 - Hadiah dari pengarah. - Terima kasih. 179 00:12:04,307 --> 00:12:06,518 - Apa itu? - Nikmati malam ini. 180 00:13:02,991 --> 00:13:04,785 Teman-teman? eh... 181 00:13:05,452 --> 00:13:07,245 Mengapa kita tidak bisa melihat ke luar? 182 00:13:07,537 --> 00:13:09,581 Mereka menculik kami. Tahukah kamu? 183 00:13:09,873 --> 00:13:13,210 Hai. Selama saya mendapatkan satu juta, mereka dapat melakukan apapun yang mereka inginkan. 184 00:13:13,502 --> 00:13:15,545 Ya, mengantri, fugazy. 185 00:13:15,837 --> 00:13:19,424 Anda meremehkan seorang ibu merawat anaknya. 186 00:13:19,716 --> 00:13:23,094 Apakah ada di antara Anda yang tahu apa yang kami tandatangani pada tablet itu? 187 00:13:24,221 --> 00:13:27,224 Hal-hal biasa yang harus Anda tanda tangani untuk kontes ini. 188 00:13:27,516 --> 00:13:30,060 Hal biasa apa? Benda apa itu? 189 00:13:30,352 --> 00:13:33,355 Ini seperti ketika Anda menerima cookie untuk menonton film porno. 190 00:13:34,689 --> 00:13:36,316 Hei, manis! 191 00:13:37,067 --> 00:13:38,693 Hei, siapa itu? aku cemburu. 192 00:13:38,985 --> 00:13:39,694 Tolong, permisi. 193 00:13:39,986 --> 00:13:43,573 Aku akan mencoba untuk tidur. Aku hancur dan aku sudah membenci kalian semua. 194 00:13:44,866 --> 00:13:46,117 Anda adalah sekelompok orang yang tertawa. 195 00:13:49,704 --> 00:13:51,331 Suatu kebetulan yang bagus. 196 00:13:51,623 --> 00:13:52,874 Kedua sepupunya. 197 00:13:53,166 --> 00:13:54,709 Mereka berdua berhasil. 198 00:13:55,710 --> 00:13:57,128 Siapa yang kamu kenal di dalam? 199 00:13:57,420 --> 00:13:58,505 - Apa? - Siapa kamu? 200 00:13:58,797 --> 00:14:00,757 Maukah kamu merendahkan suaramu? 201 00:14:04,845 --> 00:14:08,306 - Oke, aku akan mendengarkan musik. - Ya, lakukan itu, anak baik. 202 00:14:17,774 --> 00:14:18,525 Membaca? 203 00:14:21,236 --> 00:14:22,362 Anda seorang intelektual? 204 00:14:24,447 --> 00:14:25,282 Saya tahu. 205 00:14:32,205 --> 00:14:33,206 Hentikan itu. 206 00:15:00,400 --> 00:15:02,319 - Kami sudah sampai. - Selamat datang di Dedalus. 207 00:15:03,028 --> 00:15:05,322 - Halo. - Dedalus. 208 00:15:05,614 --> 00:15:06,948 Berengsek! 209 00:15:07,699 --> 00:15:11,286 - Ini masalah besar, ya? - Ya Tuhan, itu kastil. 210 00:15:12,329 --> 00:15:13,455 - Terima kasih. - Setelah kamu. 211 00:15:14,456 --> 00:15:15,373 Entahlah. 212 00:15:16,583 --> 00:15:17,459 Topi datar yang bagus. 213 00:15:18,877 --> 00:15:20,962 Mewah sekali ya guys? 214 00:15:21,838 --> 00:15:23,089 Bagus. 215 00:15:23,381 --> 00:15:25,133 Bagus. Asalkan punya gym. 216 00:15:25,425 --> 00:15:27,510 - Silakan. - Anda boleh mengikuti kami. 217 00:15:27,802 --> 00:15:29,429 Dimana kita? Skotlandia? 218 00:15:31,932 --> 00:15:33,224 Sangat bergaya. 219 00:15:39,522 --> 00:15:40,899 TIDAK! 220 00:15:41,566 --> 00:15:43,860 Apa ini? Kakak VIP? 221 00:15:44,152 --> 00:15:46,404 Edisi pecundang influencer. 222 00:15:46,696 --> 00:15:48,031 Menurutku, aku bukan pecundang. 223 00:15:49,282 --> 00:15:50,533 Selamat datang di Dedalus. 224 00:15:50,825 --> 00:15:52,619 - Hei cantik, ada apa? - Hai. 225 00:15:52,911 --> 00:15:54,746 Minggir. 226 00:15:55,038 --> 00:15:56,665 Semuanya baik-baik saja, Gameboy93. 227 00:15:56,957 --> 00:15:57,832 Terima kasih sudah bertanya. 228 00:15:58,124 --> 00:15:58,917 Hai, Dionea! 229 00:15:59,209 --> 00:16:00,418 Tepat di depanku. 230 00:16:00,710 --> 00:16:02,253 Selamat malam, MammaTitty_Official. 231 00:16:02,545 --> 00:16:03,588 Si keren bisa mendengar kita. 232 00:16:03,880 --> 00:16:08,218 Tentu saja. Jika perlu, Saya selalu siap membantu Anda. 233 00:16:08,510 --> 00:16:09,886 Ikuti saya. 234 00:16:10,178 --> 00:16:11,012 "Ikuti aku." 235 00:16:12,555 --> 00:16:15,600 - Bayangkan pesta yang akan kita adakan. - Pemiliknya harus berkemas. 236 00:16:34,119 --> 00:16:35,704 Permisi... 237 00:16:35,996 --> 00:16:37,664 Mengapa saya tidak bisa mengirim gambar apa pun? 238 00:16:38,331 --> 00:16:39,249 Tidak ada sinyal. 239 00:16:41,876 --> 00:16:43,712 Saya dapat memastikan tidak ada sinyal. 240 00:16:45,213 --> 00:16:46,256 Jadi apa yang harus kita lakukan? 241 00:16:46,548 --> 00:16:47,966 Tidak perlu. 242 00:16:48,258 --> 00:16:50,427 Streaming langsung akan dimulai besok pagi 243 00:16:50,719 --> 00:16:53,555 dan mata Dedalus tidak akan pernah meninggalkanmu. 244 00:16:53,847 --> 00:16:57,100 Ponsel Anda akan berada di tempat yang aman, kamu akan mendapatkannya kembali 245 00:16:57,392 --> 00:16:59,477 besok malam setelah kontes. 246 00:16:59,769 --> 00:17:03,064 Silakan masukkan ke dalam kotak hitam. 247 00:17:07,610 --> 00:17:10,864 Mengapa tidak? Sedikit jeda akan bermanfaat bagi kita. 248 00:17:11,156 --> 00:17:12,490 Detoksifikasi otak kita. 249 00:17:12,782 --> 00:17:16,119 Berhenti sebentar? Dia baru saja berkata kamera merekam kami. 250 00:17:20,832 --> 00:17:22,000 Ketahuilah ini. 251 00:17:22,292 --> 00:17:24,419 Saya harus menelepon bayi saya besok pagi. 252 00:17:33,178 --> 00:17:33,970 Baiklah. 253 00:17:36,514 --> 00:17:37,891 Oke, kamu. 254 00:17:38,975 --> 00:17:40,226 Apa programnya? 255 00:17:41,311 --> 00:17:43,438 Koktail selamat datang, mungkin? 256 00:17:43,730 --> 00:17:46,357 Sekarang Anda akan dibawa ke kamar Anda 257 00:17:46,649 --> 00:17:50,111 dimana kamu bisa beristirahat dan memulai awal yang baru besok. 258 00:18:00,622 --> 00:18:02,665 Apa? Tidak ada mini bar? 259 00:18:03,792 --> 00:18:06,002 Tidak ada camilan selamat datang? 260 00:18:15,470 --> 00:18:16,262 Trisep. 261 00:18:25,522 --> 00:18:26,314 spesifikasi. 262 00:18:26,606 --> 00:18:29,234 Anda akan menemukan baju ganti di dalam lemari 263 00:18:29,526 --> 00:18:32,237 yang menurut kami terbaik untuk menghadapi hari esok. 264 00:18:35,240 --> 00:18:36,241 Dingin. 265 00:18:37,200 --> 00:18:39,119 Sangat keren. 266 00:18:40,537 --> 00:18:42,122 Terima kasih, Diony. 267 00:18:42,413 --> 00:18:44,040 Bagaimana cara kerja kontes ini? 268 00:18:45,041 --> 00:18:47,794 Anda akan mendapatkan semua detailnya ketika kamu bangun besok. 269 00:18:48,086 --> 00:18:50,338 Saya hampir tidak bisa menyembunyikan kegembiraan saya 270 00:18:50,630 --> 00:18:52,966 untuk perjalanan yang akan segera dimulai ini. 271 00:18:53,258 --> 00:18:55,510 Ini akan menjadi Malam Tahun Baru yang menakjubkan. 272 00:18:56,261 --> 00:18:57,011 Semoga saja begitu. 273 00:19:02,475 --> 00:19:03,726 Semuanya tersinkronisasi. 274 00:19:04,018 --> 00:19:05,311 Itu meledak begitu saja? 275 00:19:06,020 --> 00:19:06,855 Selamat malam. 276 00:19:07,147 --> 00:19:07,981 Suasana yang bagus. 277 00:19:49,189 --> 00:19:51,900 - Wow. - Ya Tuhan, aku menyukainya. 278 00:19:54,569 --> 00:19:55,361 Terima kasih. 279 00:20:07,457 --> 00:20:10,210 Istana Kerajaan Caserta. Dedalus. 280 00:20:23,264 --> 00:20:24,557 Selamat pagi semuanya. 281 00:20:25,350 --> 00:20:27,435 Saya sangat senang bertemu dengan Anda. 282 00:20:27,727 --> 00:20:30,355 Saya Guru Dedalus. 283 00:20:30,647 --> 00:20:32,774 Dan sepanjang kontes, 284 00:20:33,066 --> 00:20:34,817 Saya akan merasa terhormat menjadi pemandu Anda. 285 00:20:35,652 --> 00:20:36,611 Kesenangan. 286 00:20:36,903 --> 00:20:37,987 - Nino. - Kesenangan. 287 00:20:38,696 --> 00:20:39,447 Hai. 288 00:20:39,739 --> 00:20:41,908 Saya harap Anda mendapatkan tidur malam yang nyenyak. 289 00:20:42,200 --> 00:20:45,036 Ini akan menjadi hari yang penuh tuntutan. 290 00:20:45,328 --> 00:20:46,913 Itu sebabnya kami akan menawarkan Anda 291 00:20:47,205 --> 00:20:49,374 sarapan yang berlimpah. Anda pasti lapar. 292 00:20:50,375 --> 00:20:55,129 Personil kami akan melayani Anda makanan lezat terbaik 293 00:20:55,421 --> 00:20:57,590 Maaf, Guru. eh... 294 00:20:57,882 --> 00:20:59,801 Saya tidak toleran laktosa dan saya-- 295 00:21:00,093 --> 00:21:01,552 Belinda. vegan. 296 00:21:02,595 --> 00:21:08,977 Seperti yang Anda tulis di postingan tanggal 15 Juni 2021, jika saya ingat dengan benar, 297 00:21:09,686 --> 00:21:11,187 "Aku tidak makan mayat", kan? 298 00:21:11,854 --> 00:21:13,606 Ya Tuhan, satu lagi. 299 00:21:13,898 --> 00:21:14,691 Ya benar. 300 00:21:15,441 --> 00:21:18,653 Hati-hati, teman-teman. Tuan sedang memata-matai kita. 301 00:21:18,945 --> 00:21:23,449 Bagaimanapun, Anda sudah terbiasa untuk berbagi suasana hati Anda setiap hari, 302 00:21:23,741 --> 00:21:24,951 mimpimu, 303 00:21:25,243 --> 00:21:26,995 kebutuhan Anda. 304 00:21:28,579 --> 00:21:30,748 - Ya. - Maaf, Guru. 305 00:21:31,040 --> 00:21:33,751 Aku perlu menelepon bayiku. 306 00:21:34,419 --> 00:21:37,714 Memulai hari tanpa bicara bagi ibunya tidak baik baginya. 307 00:21:38,006 --> 00:21:39,299 Kamu sangat lucu. 308 00:21:40,842 --> 00:21:45,054 Maaf, MammaTitty, tapi sampai akhir kontes 309 00:21:45,346 --> 00:21:46,931 itu tidak akan mungkin terjadi. 310 00:21:47,223 --> 00:21:48,975 Itu karena dunia 311 00:21:49,267 --> 00:21:50,518 akan memperhatikanmu, 312 00:21:50,810 --> 00:21:53,563 tetapi Anda tidak dapat memiliki kontak apa pun dengan bagian luar. 313 00:21:53,855 --> 00:21:56,566 Kecuali melalui kamera kami, tentu saja. 314 00:21:56,858 --> 00:21:57,859 Ya baiklah... 315 00:21:58,651 --> 00:22:00,028 Kapan permainannya dimulai? 316 00:22:01,362 --> 00:22:05,450 Tergesa-gesa adalah musuh terburuk kesenangan, Pak Puskas. 317 00:22:05,742 --> 00:22:07,785 Itu yang selalu saya katakan. 318 00:22:08,077 --> 00:22:11,414 Jangan khawatir. Permainan akan segera dimulai. 319 00:22:11,706 --> 00:22:14,125 Saat Anda menyelesaikan sarapan Anda, 320 00:22:14,417 --> 00:22:18,338 Anda diundang ke ruang pameran di mana streaming akan dimulai. 321 00:22:18,629 --> 00:22:21,341 Saya tidak ingin mencuri perhatian sekarang. 322 00:22:21,632 --> 00:22:24,969 Anda adalah protagonis kami. 323 00:22:25,261 --> 00:22:29,974 Jadi, selamat menikmati sarapanmu dan semoga pemain terbaik menang. 324 00:22:32,185 --> 00:22:33,269 - Terima kasih. - Terima kasih. 325 00:22:33,561 --> 00:22:34,187 Terima kasih. 326 00:22:34,479 --> 00:22:37,523 Bagaimanapun, dia berpendidikan, anggun. Cara dia berjalan... 327 00:22:38,191 --> 00:22:40,026 Ya, tapi apa itu diet? 328 00:22:40,610 --> 00:22:42,695 Itu seimbang dan tinggi protein. 329 00:22:42,987 --> 00:22:43,988 Apakah kamu sudah selesai berbicara? 330 00:22:58,169 --> 00:23:00,129 Hei, tempat ini spektakuler, bukan? 331 00:23:02,840 --> 00:23:05,927 Apakah saya terlihat lebih baik seperti ini atau seperti ini? 332 00:23:06,219 --> 00:23:07,762 - Seperti ini. - Hentikan, Filippo. 333 00:23:08,054 --> 00:23:11,641 Sepupumu selalu gugup. 334 00:23:11,933 --> 00:23:14,018 Tertawalah sesekali, kawan. 335 00:23:14,310 --> 00:23:15,186 Aku bukan saudaramu. 336 00:23:15,478 --> 00:23:16,479 Tentu saja tidak. 337 00:23:16,771 --> 00:23:19,273 - Ukuranku dua kali lipatmu. - Kecilkan nadanya, oke? 338 00:23:19,565 --> 00:23:20,566 Sepupu? 339 00:23:23,236 --> 00:23:25,238 Streaming langsung akan segera dimulai. 340 00:23:25,530 --> 00:23:30,034 Setelah hitungan mundur akan terdengar suara menandakan dimulainya streaming. 341 00:23:42,964 --> 00:23:44,841 Selamat datang di Dedalus. 342 00:23:45,133 --> 00:23:48,219 Peserta kami sudah siap untuk memulai kontes. 343 00:23:48,511 --> 00:23:51,764 Dedalus terdiri dari tiga uji coba yang menarik. 344 00:23:52,056 --> 00:23:55,977 Pengendalian diri, perlawanan dan intuisi. 345 00:23:56,644 --> 00:24:00,940 Pemeringkatan akan mencerminkan suka pengikut kami. 346 00:24:01,232 --> 00:24:03,943 Pemenangnya adalah orangnya siapa yang mendapat lebih banyak suka. 347 00:24:04,652 --> 00:24:05,778 Semoga pemain terbaik menang. 348 00:24:06,654 --> 00:24:08,072 - Sampai jumpa, Diony. - Sampai jumpa teman-teman. 349 00:24:10,867 --> 00:24:12,410 Ya Tuhan! 350 00:24:12,702 --> 00:24:14,537 Tolong ikuti saya. 351 00:24:15,913 --> 00:24:16,664 Apa pun. 352 00:25:01,542 --> 00:25:02,919 Wow! 353 00:25:04,795 --> 00:25:05,963 Saya suka ini. 354 00:25:08,132 --> 00:25:10,551 Sepupu, ini tur museum gratis. 355 00:25:12,136 --> 00:25:13,221 Mereka sedang menulis. 356 00:25:14,597 --> 00:25:16,557 Hai teman-teman. Terima kasih. 357 00:25:16,849 --> 00:25:19,644 Melihat? "Kamu sangat i!" 358 00:25:19,936 --> 00:25:21,604 Baca komentar tentang Anda itu. 359 00:25:23,648 --> 00:25:25,107 Tawanan! 360 00:25:25,399 --> 00:25:29,028 Saya di sini untuk memenangkan satu juta. Apa yang kamu lakukan di rumah, masturbasi? 361 00:25:29,904 --> 00:25:30,863 Maaf, Nyonya. 362 00:25:31,489 --> 00:25:34,325 Ini adalah ruang bawah tanah rahasia Dedalus. 363 00:25:34,617 --> 00:25:36,369 Anda hampir memberi saya serangan jantung. 364 00:25:37,203 --> 00:25:39,288 Halo semuanya, saya Masternya. 365 00:25:39,580 --> 00:25:42,124 Kami berada di ruang pemujaan kuno. 366 00:25:42,416 --> 00:25:45,795 Kontestan kami akan menghadapi percobaan pertama mereka di sini. 367 00:25:46,087 --> 00:25:46,963 Kultus apa? 368 00:25:47,255 --> 00:25:48,214 Kengerian! 369 00:25:49,423 --> 00:25:51,509 Tolong, berdiri di tengah ruangan. 370 00:25:51,801 --> 00:25:52,468 Oke. 371 00:25:54,554 --> 00:25:56,180 Di Sini? Ya? 372 00:26:04,480 --> 00:26:05,731 Perjalanan yang luar biasa, teman-teman. 373 00:26:08,276 --> 00:26:09,443 Uji coba pertama. 374 00:26:09,735 --> 00:26:10,945 Pengendalian diri. 375 00:26:11,237 --> 00:26:14,323 - Tidak masalah. - Kamu tidak memberitahu kami apa yang harus kami lakukan. 376 00:26:17,910 --> 00:26:18,744 Mereka pergi? 377 00:26:20,580 --> 00:26:21,289 Seperti itu? 378 00:26:21,581 --> 00:26:23,374 Bernapas. 379 00:26:23,666 --> 00:26:25,084 Saat kamu berjalan dalam kegelapan, 380 00:26:25,376 --> 00:26:27,295 apa yang membuat Anda tersandung bukanlah di sekitar Anda. 381 00:26:27,587 --> 00:26:28,588 Itu ada di dalam dirimu. 382 00:26:28,879 --> 00:26:30,673 Hanya Anda yang bisa menghilangkannya. 383 00:26:31,257 --> 00:26:32,717 Di dalam dirimu? 384 00:26:35,219 --> 00:26:36,012 Oh-oh. 385 00:26:37,763 --> 00:26:39,348 Oh, ini waktunya menari. 386 00:26:39,974 --> 00:26:43,227 - Lihat kemana aku membawamu. - Mereka ingin mengalihkan perhatian kita. 387 00:26:43,519 --> 00:26:44,520 Jangan goyah. 388 00:26:45,938 --> 00:26:47,690 - Bagaimana sekarang? - Sekarang menari! 389 00:27:18,346 --> 00:27:19,555 Apa yang terjadi? 390 00:27:19,847 --> 00:27:21,557 - Michelle, kamu dimana? - Aku di sini! 391 00:27:21,849 --> 00:27:23,392 Hei, aku takut! 392 00:27:30,399 --> 00:27:32,026 Apa yang harus kita lakukan? 393 00:27:54,256 --> 00:27:57,635 Ya ampun, malam istimewa malam ini. 394 00:27:57,927 --> 00:28:00,221 Kami berebut RUU itu. 395 00:28:00,513 --> 00:28:02,473 Apakah kamu gila? Letakkan telepon itu. 396 00:28:02,765 --> 00:28:05,518 Lihat apa yang dia lakukan. 397 00:28:05,810 --> 00:28:08,521 - Kita menjadi viral. - Letakkan telepon sialan itu! 398 00:28:11,649 --> 00:28:13,693 - Hai! - Puska? 399 00:28:13,984 --> 00:28:16,779 Apa yang sedang kamu lakukan? Panggil ambulans, telepon seseorang! 400 00:28:17,071 --> 00:28:18,989 Kamu sudah selesai, Puskas! 401 00:28:19,699 --> 00:28:21,742 Apa yang kamu tertawakan? Hai! 402 00:28:22,034 --> 00:28:26,080 - Kenapa kamu tertawa? - Kamu akan menjadi komentator olahraga, Puskas! 403 00:28:26,372 --> 00:28:27,707 - Kami bertengkar karena tagihannya. - Membantu! 404 00:28:27,998 --> 00:28:30,626 - Kamu sudah selesai! - Lepaskan aku! 405 00:28:30,918 --> 00:28:33,129 Kamu sudah selesai, Puskas! 406 00:28:44,598 --> 00:28:47,518 - Berikan bola itu, ayo. - Ayah? 407 00:28:48,269 --> 00:28:49,019 Ayo. 408 00:28:50,438 --> 00:28:51,397 Lewati bola itu. 409 00:28:52,314 --> 00:28:53,357 Apa yang kamu lakukan di sini? 410 00:28:54,442 --> 00:28:55,901 Apakah Anda memulai diet Anda? 411 00:29:00,030 --> 00:29:01,240 Kamu memalukan. 412 00:29:07,830 --> 00:29:08,622 Malu padamu! 413 00:29:08,914 --> 00:29:11,751 Malu padamu! 414 00:29:12,042 --> 00:29:14,962 Malu padamu! 415 00:29:29,477 --> 00:29:32,188 Hei teman-teman, apa yang sedang kalian lakukan? 416 00:29:35,941 --> 00:29:36,776 Hai! 417 00:29:43,616 --> 00:29:44,867 Kenapa kalian berdua di sini? 418 00:29:46,952 --> 00:29:48,704 Hei, aku hanya butuh waktu. 419 00:29:48,996 --> 00:29:52,082 Biarkan aku menyelesaikan ini. saya akan menang. Aku akan mengembalikan semua uangmu. 420 00:29:52,374 --> 00:29:54,168 Kami tidak menginginkan uang itu lagi. 421 00:29:55,336 --> 00:29:56,337 Lalu kenapa kamu ada di sini? 422 00:30:18,275 --> 00:30:19,068 Sayang? 423 00:30:20,653 --> 00:30:21,612 Sayang, Ibu di sini. 424 00:30:32,331 --> 00:30:33,791 Ini Bu, sayang. 425 00:30:35,376 --> 00:30:36,919 Jangan khawatir. saya datang. 426 00:31:42,526 --> 00:31:44,278 Kemarilah! 427 00:31:44,570 --> 00:31:46,947 Anda seorang pecundang. 428 00:31:47,239 --> 00:31:50,868 - Tinggalkan aku sendiri. - Tanpa sepupumu, kamu bukan siapa-siapa. 429 00:31:51,160 --> 00:31:52,995 Ya Tuhan. 430 00:31:53,287 --> 00:31:54,788 Dunia adalah milikmu. 431 00:31:55,706 --> 00:31:56,707 Dunia adalah milikmu! 432 00:31:56,999 --> 00:31:58,334 Datang! 433 00:31:58,626 --> 00:31:59,585 Datang! 434 00:32:06,216 --> 00:32:08,510 Tinggalkan aku sendiri! 435 00:32:08,802 --> 00:32:10,304 Tinggalkan aku sendiri! 436 00:32:18,812 --> 00:32:19,939 Tinggalkan aku sendiri! 437 00:32:30,366 --> 00:32:32,242 Saat kamu berjalan dalam kegelapan, 438 00:32:32,534 --> 00:32:34,453 apa yang membuat Anda tersandung ada di dalam diri Anda. 439 00:32:34,745 --> 00:32:36,622 Hanya Anda yang bisa menghilangkannya. 440 00:32:56,684 --> 00:32:58,769 Apa yang baru saja terjadi? 441 00:33:01,021 --> 00:33:02,898 Kerja bagus, Puskas4Real. 442 00:33:03,190 --> 00:33:06,026 Anda telah melakukan yang terbaik atas saran saya. 443 00:33:06,318 --> 00:33:07,569 Mari kita lihat peringkatnya. 444 00:33:11,115 --> 00:33:13,367 - Aku merasa tidak enak badan. - Aku juga tidak. 445 00:33:13,659 --> 00:33:15,494 - Apa yang mereka lakukan? - Apa itu? 446 00:33:17,830 --> 00:33:18,706 Selamat, Puskas. 447 00:33:18,998 --> 00:33:20,249 Selamat! 448 00:33:20,541 --> 00:33:22,501 - Apa yang kamu lakukan pada kami? - Apakah kamu membius kami? 449 00:33:22,793 --> 00:33:25,796 - Hai. Anda tidak membius kami. - Tidak. 450 00:33:26,088 --> 00:33:27,548 Tolong, tenang. 451 00:33:28,257 --> 00:33:33,220 Tidak ada obat-obatan. Ada triptamin endogenik dalam sarapanmu. 452 00:33:33,512 --> 00:33:34,680 Dan apa itu? 453 00:33:35,597 --> 00:33:38,267 Itu adalah bahan alami, benar-benar sah. 454 00:33:38,559 --> 00:33:41,478 Dikombinasikan dengan rangsangan visual dan akustik, 455 00:33:41,770 --> 00:33:44,106 itu membawa kembali beberapa trauma Anda. 456 00:33:45,107 --> 00:33:49,737 Dalam uji coba ini para kontestan harus menghadapi ketakutan mereka 457 00:33:50,029 --> 00:33:52,448 sambil mencoba untuk tetap mengendalikan mereka. 458 00:33:54,116 --> 00:33:54,992 Tolong, bantu dia. 459 00:33:55,284 --> 00:33:56,952 Michele, aku merasa tidak enak badan. 460 00:33:58,162 --> 00:33:59,455 sayangku. 461 00:33:59,747 --> 00:34:00,581 sayangku. 462 00:34:00,873 --> 00:34:03,500 Kami sangat menyesal jika Anda terluka. 463 00:34:03,792 --> 00:34:05,335 Tentu saja itu tidak direncanakan. 464 00:34:05,627 --> 00:34:08,964 Seperti yang Anda lihat, cobaan kami akan sangat menuntut. 465 00:34:09,256 --> 00:34:11,008 Personel kami akan menjaga Anda. 466 00:34:11,300 --> 00:34:13,385 Anda akan punya waktu untuk pulih. 467 00:34:13,677 --> 00:34:16,472 Pulihkan kekuatan Anda untuk sidang kedua. 468 00:34:16,764 --> 00:34:18,515 Oke? Sampai jumpa lagi. 469 00:34:19,308 --> 00:34:20,225 Saya merasa tidak enak badan. 470 00:34:20,517 --> 00:34:21,977 Semacam asam amino? 471 00:34:26,356 --> 00:34:27,399 Kamu baik-baik saja, Filippo? 472 00:34:28,275 --> 00:34:29,985 - Filippo? - Hei, tinggalkan aku sendiri! 473 00:34:30,277 --> 00:34:32,196 Bagaimana mereka melakukan ini? 474 00:34:32,488 --> 00:34:33,697 Saya baik-baik saja, teman-teman. 475 00:34:34,364 --> 00:34:35,115 Saya baik-baik saja. 476 00:34:36,033 --> 00:34:36,867 Saya baik-baik saja. 477 00:34:37,159 --> 00:34:38,368 Dia sudah mati. 478 00:34:39,453 --> 00:34:41,371 - Apa yang dia lakukan? - Lihat! 479 00:34:44,041 --> 00:34:46,085 Saya menjadi terkenal. Lihat. 480 00:34:49,254 --> 00:34:50,422 Apa dia melompat? 481 00:34:51,173 --> 00:34:52,341 Saya menjadi terkenal. 482 00:35:06,105 --> 00:35:07,898 Hei, aku tidak melakukannya dengan sengaja. 483 00:35:08,190 --> 00:35:09,775 Saya mengikuti protokol Guru. 484 00:35:10,067 --> 00:35:12,194 Ya, tapi kamu bersikap keras padaku. 485 00:35:13,403 --> 00:35:16,073 Apakah menurut Anda benda itu bukan narkoba? 486 00:35:16,365 --> 00:35:18,867 Anda pikir mereka akan membius kita dalam siaran langsung? 487 00:35:19,159 --> 00:35:20,702 Anda melihat berapa banyak orang di sana. 488 00:35:21,370 --> 00:35:22,204 Hei teman-teman, hentikan. 489 00:35:22,496 --> 00:35:25,624 Diam. Saya tidak akan berada di sini jika kamu tidak mengacau. 490 00:35:25,916 --> 00:35:28,710 Michele, apa-apaan ini yang kamu bicarakan? 491 00:35:29,002 --> 00:35:29,962 Anda memukuli saya! 492 00:35:30,254 --> 00:35:32,673 Teman-teman, mari kita tarik napas. 493 00:35:33,799 --> 00:35:36,802 Eh? Mari kita pikirkan pengalamannya kita lalui. 494 00:35:37,094 --> 00:35:38,720 Kami akan mengingatnya selamanya. 495 00:35:39,012 --> 00:35:41,098 Game apa yang sedang kita mainkan ini? 496 00:35:41,390 --> 00:35:43,225 Hei, ini lebih baik daripada arcade. 497 00:35:43,976 --> 00:35:45,686 - Pikirkan tentang hal ini. - Tentang apa? 498 00:35:45,978 --> 00:35:47,396 Kami seharusnya bisa bereaksi lebih baik. 499 00:35:48,063 --> 00:35:49,106 Mungkin. 500 00:35:49,398 --> 00:35:52,651 - Aku melihat sesuatu yang jelek. - Dan aku tidak melakukannya? Lupakan. 501 00:36:02,202 --> 00:36:03,537 Kepalaku sakit! 502 00:36:05,831 --> 00:36:09,459 Kentang? Ibu baik-baik saja, jangan khawatir. 503 00:36:09,751 --> 00:36:10,919 Aku akan pulang besok. 504 00:36:11,211 --> 00:36:12,212 Lihat itu. Hai. 505 00:36:12,838 --> 00:36:14,631 Kami sedang mengerjakan angka-angka itu. 506 00:36:14,923 --> 00:36:16,258 Dimana kita? 507 00:36:16,550 --> 00:36:18,802 - Kemana mereka membawa kita? - Ini spanya. 508 00:36:19,386 --> 00:36:21,597 Tidak, Einstein. Di tempat apa? 509 00:36:21,889 --> 00:36:22,848 Tenang, saya akan menjelaskannya. 510 00:36:23,515 --> 00:36:26,685 Pertama, aku ingin memastikan kamu baik-baik saja. Apa kabarmu? 511 00:36:28,854 --> 00:36:32,357 Kastil ini dibangun pada abad ke-18. 512 00:36:32,649 --> 00:36:36,320 Selama bertahun-tahun itu menjadi tuan rumah banyak orang terkemuka. 513 00:36:36,612 --> 00:36:40,824 Seperti yang mungkin Anda perhatikan, itu adalah bangunan yang menakjubkan. 514 00:36:41,450 --> 00:36:46,038 Dikatakan ada kontroversi pada saat itu dibangun. 515 00:36:46,330 --> 00:36:47,497 Kontroversi apa? 516 00:36:47,789 --> 00:36:48,749 Beberapa legenda. 517 00:36:49,041 --> 00:36:51,376 Salah satunya tentang seorang Marquis, 518 00:36:51,668 --> 00:36:55,422 yang keluarganya meninggal karena kolera, yang bunuh diri. 519 00:36:55,714 --> 00:37:00,719 Sejak saat itu di tempat ini menjadi tujuan pilihan 520 00:37:01,011 --> 00:37:01,887 untuk orang yang ingin bunuh diri. 521 00:37:02,179 --> 00:37:03,847 Tapi sekali lagi, itu hanya legenda. 522 00:37:04,139 --> 00:37:05,682 Ya, legenda yang bagus. 523 00:37:05,974 --> 00:37:10,229 Jenis cerita itu adalah magnet bagi para kutu buku. 524 00:37:11,021 --> 00:37:14,024 Guru, pertama-tama, selamat atas formatnya. 525 00:37:14,775 --> 00:37:16,944 Untuk bersiap-siap, saya ingin tahu, 526 00:37:17,236 --> 00:37:19,029 seperti apa uji coba selanjutnya? 527 00:37:20,113 --> 00:37:21,073 menurutku... 528 00:37:21,949 --> 00:37:23,075 katarsis. 529 00:37:23,367 --> 00:37:24,493 Artinya apa? 530 00:37:25,202 --> 00:37:26,370 Bisakah Anda lebih spesifik? 531 00:37:26,662 --> 00:37:27,829 Ya, tolong. Terima kasih. 532 00:37:28,622 --> 00:37:31,166 Katakanlah... merangsang? 533 00:37:32,459 --> 00:37:37,464 Seperti yang dapat Anda bayangkan, kami tidak dapat memberi tahu Anda bagaimana uji coba berikutnya akan dilakukan sebelumnya. 534 00:37:37,756 --> 00:37:42,427 Ketahuilah bahwa Anda memiliki semua yang diperlukan untuk menghadapi mereka 535 00:37:42,719 --> 00:37:45,389 dengan penuh semangat dan ketenangan pikiran. 536 00:37:50,227 --> 00:37:53,855 Dengan ini, saya berharap masa tinggal Anda menyenangkan, 537 00:37:54,147 --> 00:37:55,190 dan jelas... 538 00:37:55,899 --> 00:37:57,234 Semoga pemain terbaik menang. 539 00:38:02,322 --> 00:38:03,740 Menurutku orang ini sangat baik. 540 00:38:06,076 --> 00:38:06,994 Lihat. 541 00:38:54,124 --> 00:38:58,628 Saya dengan senang hati memberi tahu Anda bahwa Dedalus sedang meraih kesuksesan yang luar biasa, 542 00:38:58,920 --> 00:39:01,631 seperti yang Anda lihat dari peningkatan jumlah pengikut Anda. 543 00:39:01,923 --> 00:39:04,217 Dua ratus ribu lebih banyak dari kemarin. 544 00:39:04,509 --> 00:39:05,218 Anda benar. 545 00:39:05,510 --> 00:39:08,638 Saya tidak akan mendapatkan angka-angka itu jika aku memakan manusia. 546 00:39:09,306 --> 00:39:10,349 Kami terbang. 547 00:39:10,640 --> 00:39:13,435 Seratus dua puluh ribu? Itu bagus. 548 00:39:13,727 --> 00:39:15,645 Uji coba kedua. Perlawanan. 549 00:39:15,937 --> 00:39:16,938 Bahkan jangan bermain. 550 00:39:17,606 --> 00:39:20,525 Ini akan sangat demokratis. 551 00:39:20,817 --> 00:39:22,611 Pilihan untuk Anda masing-masing. 552 00:39:23,362 --> 00:39:25,322 Satu untuk peserta. 553 00:39:25,614 --> 00:39:26,907 Satu untuk Dedalus. 554 00:39:27,199 --> 00:39:29,242 Satu lagi untuk para pengikut. 555 00:39:29,534 --> 00:39:31,745 Giliran pertama adalah untuk... 556 00:39:37,209 --> 00:39:38,960 FrittoMisto85. 557 00:39:39,252 --> 00:39:41,838 Ayo, ayo, ayo. Ayo. 558 00:39:42,506 --> 00:39:44,132 - Ayo, ayo, ayo. - Lewat sini. 559 00:39:44,925 --> 00:39:45,634 Ayo! 560 00:39:45,926 --> 00:39:47,219 - Ya! - Bernapas. 561 00:39:47,511 --> 00:39:48,220 Ya! 562 00:39:49,805 --> 00:39:50,597 Terima kasih. 563 00:40:03,402 --> 00:40:05,320 Apa ini? Himpunan Gergaji? 564 00:40:14,704 --> 00:40:17,332 - Benar atau berani? - Benar-benar? 565 00:40:18,291 --> 00:40:20,710 Sebaiknya kita mainkan Putar botolnya! 566 00:40:22,295 --> 00:40:24,381 Ya, Putar botolnya. 567 00:40:25,090 --> 00:40:26,258 Maukah kamu berbalik? 568 00:40:27,050 --> 00:40:30,011 Yah, aku belum mengatakan yang sebenarnya sekali seumur hidupku. 569 00:40:30,679 --> 00:40:31,471 Berani. 570 00:40:32,347 --> 00:40:34,850 Sekarang, pilihan Dedalus. 571 00:40:43,233 --> 00:40:44,651 Apakah kita makan siang bersama? 572 00:40:45,861 --> 00:40:47,571 Sekarang para pengikut harus memilih. 573 00:40:48,405 --> 00:40:49,990 Maksudmu aku tidak bisa makan daging, 574 00:40:50,282 --> 00:40:51,908 ikan, keju, telur? 575 00:40:52,200 --> 00:40:53,743 Apa yang harus saya makan, jamu? 576 00:40:54,035 --> 00:40:55,454 Dan menjadi seledri sepertimu? 577 00:40:55,745 --> 00:40:56,371 Tidak. 578 00:40:56,663 --> 00:41:00,041 Tahu apa yang bisa Anda lakukan dengan seledri? semur lidah sapi, 579 00:41:00,333 --> 00:41:02,252 lalu kamu membuang seledrinya. 580 00:41:02,544 --> 00:41:04,337 Kamu monster. Malu padamu! 581 00:41:04,629 --> 00:41:06,840 Jangan hancurkan bolaku. Kesal! 582 00:41:07,632 --> 00:41:10,969 Ya, tapi dia meninggalkan komentar yang menyebalkan di bawah salah satu postingan saya. 583 00:41:11,261 --> 00:41:13,096 Menyebutku pembunuh karena aku memakan kelinci. 584 00:41:13,388 --> 00:41:15,182 Kalau begitu, tunjukkan itu juga. 585 00:41:16,183 --> 00:41:17,726 "Kau sungguh memalukan, Paus." 586 00:41:18,018 --> 00:41:19,060 "Ini mempermalukan tubuh"? 587 00:41:19,936 --> 00:41:21,396 Anda moralis yang buruk. 588 00:41:22,481 --> 00:41:24,733 Anda punya sepuluh detik untuk memilih, 589 00:41:25,025 --> 00:41:25,942 mulai sekarang. 590 00:41:27,944 --> 00:41:29,863 "Makan tai." 591 00:41:30,155 --> 00:41:31,907 "Ikat dia seperti salami"? 592 00:41:32,616 --> 00:41:34,326 Apa yang kamu katakan? 593 00:41:36,661 --> 00:41:38,205 FrittoMisto85. 594 00:41:38,497 --> 00:41:42,667 Pengikut memilih untuk menelanjangi Anda sebelum sidang dimulai. 595 00:41:42,959 --> 00:41:44,461 Apakah kamu gila? 596 00:41:44,753 --> 00:41:46,129 Permintaan macam apa itu? 597 00:41:51,801 --> 00:41:52,552 Baiklah. 598 00:41:53,470 --> 00:41:54,304 Aku akan menghiburmu. 599 00:41:58,016 --> 00:41:59,017 Persetan. 600 00:42:01,436 --> 00:42:04,689 Bagaimanapun, setiap tubuh itu indah dengan caranya sendiri. 601 00:42:13,031 --> 00:42:15,158 "Sangat menjijikkan." Kamu menjijikkan. 602 00:42:16,952 --> 00:42:20,956 Anda wajib makan semua sandwich vegan 603 00:42:21,248 --> 00:42:22,874 dalam enam menit. 604 00:42:23,166 --> 00:42:25,335 Bahkan satu remah pun tidak bisa dibiarkan tidak dimakan. 605 00:42:25,627 --> 00:42:28,004 Muntah akan dihitung sebagai makanan yang tidak dimakan 606 00:42:28,296 --> 00:42:29,714 dan kamu akan gagal dalam persidangan. 607 00:42:30,715 --> 00:42:33,093 - Tapi ini... - Lima belas. 608 00:42:33,385 --> 00:42:36,555 Anda bisa berhenti untuk beristirahat, tapi tidak lebih dari lima detik, 609 00:42:36,846 --> 00:42:38,890 atau kamu akan didiskualifikasi. 610 00:42:39,182 --> 00:42:40,559 Anda bercanda, bukan? 611 00:42:41,184 --> 00:42:42,018 Itu gila. 612 00:42:42,727 --> 00:42:43,937 Kebencian membuat kita hampa. 613 00:42:44,229 --> 00:42:45,939 Cinta membuat kita kenyang. 614 00:42:50,068 --> 00:42:51,027 Oke, persetan denganmu. 615 00:42:58,034 --> 00:42:59,452 Sialan. 616 00:43:00,745 --> 00:43:02,872 Saya tidak bisa melihat. Maaf. 617 00:43:28,273 --> 00:43:32,527 Ingatlah bahwa meskipun dalam jumlah kecil jumlah makanan. 618 00:43:54,841 --> 00:43:56,593 TIDAK! Ayo! 619 00:44:23,078 --> 00:44:25,038 Maafkan aku, FrittoMisto85. 620 00:44:25,330 --> 00:44:26,998 Anda gagal dalam uji coba. 621 00:44:27,290 --> 00:44:32,379 Sebagai penalti, peringkat Dedalus Anda tidak akan memperhitungkan 200.000 suka 622 00:44:32,671 --> 00:44:33,755 dan pengikut. 623 00:44:34,047 --> 00:44:35,840 Persetan, itu tidak mungkin. 624 00:44:40,637 --> 00:44:41,971 Lagipula kamu melakukannya dengan baik! 625 00:44:42,263 --> 00:44:43,390 Itu katarsis, ya? 626 00:44:43,682 --> 00:44:44,557 - Ya. - Benar. 627 00:44:45,183 --> 00:44:46,601 Sekarang saatnya untuk... 628 00:44:51,898 --> 00:44:52,816 Belinda. 629 00:44:57,696 --> 00:44:58,446 Lewat sini. 630 00:44:59,989 --> 00:45:02,158 Tidak ada yang memaksamu melakukannya, tahu? 631 00:45:02,450 --> 00:45:04,077 Terima kasih, tidak perlu khawatir. 632 00:45:04,369 --> 00:45:06,204 Apa yang terjadi jika saya menolak? 633 00:45:06,496 --> 00:45:10,166 Aturannya menyatakan bahwa, jika Anda menolak, peringkat Dedalus Anda 634 00:45:10,458 --> 00:45:14,546 tidak akan memperhitungkan 200.000 suka dan pengikut. 635 00:45:14,838 --> 00:45:18,133 Jadi, Anda memilih menolak menang? 636 00:45:18,425 --> 00:45:21,136 Tidak, tapi jika berubah menjadi film horor, aku keluar dari sini. 637 00:45:21,803 --> 00:45:23,054 Satu jatuh. 638 00:45:29,769 --> 00:45:31,438 Bernapas. 639 00:45:50,415 --> 00:45:51,666 Kebenaran atau tantangan? 640 00:45:55,336 --> 00:45:58,757 Kebenaranku terlalu mengganggu untukmu. Berani. 641 00:45:59,048 --> 00:46:03,887 Di saluran Anda, Anda mengeksploitasi tubuh Anda untuk memuaskan keinginan pelanggan Anda. 642 00:46:04,179 --> 00:46:08,391 Anda harus melakukan hal yang sama, sesuai dengan permintaan pengikut. 643 00:46:12,479 --> 00:46:13,396 Oke. 644 00:46:16,274 --> 00:46:17,442 "Meludahi kakimu." 645 00:46:18,318 --> 00:46:19,652 "Jilat layarnya." 646 00:46:19,944 --> 00:46:20,987 Kamu benar-benar babi. 647 00:46:22,697 --> 00:46:24,199 “Ada urusan dengan Dionea.” Mengapa tidak? 648 00:46:24,783 --> 00:46:25,867 Anda memilih. 649 00:46:26,159 --> 00:46:28,495 Oke, saya akan jilat layarnya. Bukan masalah besar. 650 00:46:39,297 --> 00:46:40,799 Oke? Senang? 651 00:46:41,549 --> 00:46:42,300 Berikutnya. 652 00:46:48,973 --> 00:46:50,600 "Masukkan Guru ke dalam mulutmu." 653 00:46:52,894 --> 00:46:54,604 Pilihan Dedalus adalah... 654 00:46:56,439 --> 00:46:58,107 Buka pakaian dan bersenang-senanglah. 655 00:47:09,410 --> 00:47:10,703 Apakah saya harus terkesan? 656 00:47:18,586 --> 00:47:20,004 Beri tahu saya jika dia sudah selesai. 657 00:47:20,296 --> 00:47:21,756 Silakan. 658 00:47:31,349 --> 00:47:32,976 Di depan orang tuamu. 659 00:47:35,895 --> 00:47:36,771 Apa maksudmu? 660 00:47:37,981 --> 00:47:40,483 Apa-apaan ini? Jika itu sebuah lelucon, Saya tidak tertawa. 661 00:47:40,775 --> 00:47:44,279 Seks itu seperti uang. Itu tidak pernah cukup. 662 00:47:47,824 --> 00:47:48,575 Mama. 663 00:47:49,450 --> 00:47:50,201 Ayah. 664 00:47:51,703 --> 00:47:52,453 Linda. 665 00:47:52,745 --> 00:47:54,455 Ya Tuhan. Tunggu. 666 00:47:55,915 --> 00:47:56,749 Tidak. 667 00:48:00,753 --> 00:48:02,547 Saya tidak mengharapkan ini. 668 00:48:04,173 --> 00:48:05,091 Tunggu, Bu. 669 00:48:06,259 --> 00:48:07,176 Tidak, Ayah, tunggu. 670 00:48:09,012 --> 00:48:10,054 Tidak, Ayah, tunggu! 671 00:48:10,346 --> 00:48:11,389 Tolong, hentikan ini! 672 00:48:11,681 --> 00:48:14,559 Apa ceritanya di sini? Mengapa Anda melibatkan orang tua saya? 673 00:48:14,851 --> 00:48:15,518 Linda. 674 00:48:16,769 --> 00:48:17,812 Anda pergi. 675 00:48:18,730 --> 00:48:20,106 Kamu menghilang. 676 00:48:22,150 --> 00:48:25,570 Dan sekarang ini juga, Linda? Mengapa? 677 00:48:25,862 --> 00:48:27,488 Mengapa kamu melakukan ini pada kami? 678 00:48:28,364 --> 00:48:29,741 Anda tidak pernah mengerti saya. 679 00:48:31,034 --> 00:48:34,120 Anda tidak pernah mendengarkan saya. Anda hanya pernah menghakimi saya. 680 00:48:35,288 --> 00:48:36,623 Tutup teleponnya! 681 00:48:43,713 --> 00:48:45,089 Persetan denganmu! Saya ingin keluar! 682 00:48:45,381 --> 00:48:46,674 Maafkan aku Belinda. 683 00:48:46,966 --> 00:48:48,092 Anda gagal dalam uji coba Anda. 684 00:48:48,384 --> 00:48:50,303 Buka pintunya dan biarkan aku keluar! 685 00:48:50,595 --> 00:48:54,766 Peringkat Dedalus Anda tidak akan berlaku ke akun 200.000 suka dan pengikut. 686 00:48:55,058 --> 00:48:57,727 Siapa yang peduli? Biarkan aku keluar dari sini sekarang! 687 00:49:05,944 --> 00:49:07,445 Sekarang saatnya untuk... 688 00:49:14,619 --> 00:49:15,954 - Plankman. - Hai. 689 00:49:20,708 --> 00:49:22,251 Pergi. Ayo, Nino! 690 00:49:24,921 --> 00:49:26,673 Kebenaran atau tantangan? 691 00:49:27,757 --> 00:49:32,553 Dare tidak bekerja dengan baik. Saya memilih kebenaran. Hanya kebenaran. 692 00:49:32,845 --> 00:49:34,430 Nino tidak menyembunyikan apa pun. 693 00:49:34,722 --> 00:49:39,310 Tidak akan ada pilihan yang harus diambil, hanya pertanyaan yang harus dijawab. 694 00:49:40,061 --> 00:49:40,979 Halo. 695 00:49:45,191 --> 00:49:46,526 Seperti itu? Bahkan tidak ada kopi? 696 00:49:47,944 --> 00:49:49,195 Rambutku! 697 00:49:55,576 --> 00:49:56,953 Elektrostimulasi... 698 00:49:57,245 --> 00:49:59,706 Apa yang kamu duduki, adalah mesin kebenaran. 699 00:49:59,998 --> 00:50:01,207 Oh. Itu bukan takhta? 700 00:50:02,417 --> 00:50:03,918 Apa itu? 701 00:50:04,210 --> 00:50:05,753 Kita akan mengadakan sesi kecil... 702 00:50:09,757 --> 00:50:11,968 Naikkan voltase itu, maksudku... 703 00:50:12,260 --> 00:50:15,722 Anda akan disajikan dengan gambar dan pertanyaan. 704 00:50:16,014 --> 00:50:19,225 Setiap jawaban yang salah akan menghasilkan rangsangan. 705 00:50:19,517 --> 00:50:20,226 Seperti menggelitik. 706 00:50:20,518 --> 00:50:22,437 Suara ini akan menandai sebuah kebenaran... 707 00:50:23,229 --> 00:50:25,523 Yang ini bohong. 708 00:50:29,402 --> 00:50:32,530 Kebenaran itu seperti matahari. Itu baik untukmu sampai terbakar. 709 00:50:37,243 --> 00:50:38,453 Dia sangat manis. 710 00:50:38,745 --> 00:50:39,954 Apakah dia putrimu? 711 00:50:40,788 --> 00:50:42,999 - Ya. Jadi? - Apakah kamu mencintainya? 712 00:50:43,291 --> 00:50:44,709 Tentu saja. 713 00:50:45,001 --> 00:50:46,127 Apakah kamu juga mencintai ibunya? 714 00:50:46,419 --> 00:50:48,629 Saya dulu mencintainya. Dia pergi. 715 00:50:48,921 --> 00:50:50,965 Anda berhutang banyak uang kepada orang-orang berbahaya? 716 00:50:51,257 --> 00:50:51,924 Tidak. 717 00:50:53,051 --> 00:50:53,801 Hei! 718 00:50:54,635 --> 00:50:57,138 Sialan. Itu menyakitkan. 719 00:50:57,430 --> 00:50:59,599 Anda berhutang banyak uang kepada orang-orang berbahaya? 720 00:50:59,891 --> 00:51:01,476 Hei, ayolah. 721 00:51:05,605 --> 00:51:06,355 Tidak. 722 00:51:07,857 --> 00:51:09,734 Ya. Ya. 723 00:51:10,026 --> 00:51:11,694 Hai. Ya. 724 00:51:13,154 --> 00:51:17,450 Saya bilang tidak karena uangnya tidak banyak. Hanya sedikit. 725 00:51:17,742 --> 00:51:20,870 Plankman, duduklah atau Anda akan gagal dalam uji coba dan... 726 00:51:21,162 --> 00:51:23,623 Saya sedang duduk. Tunggu sebentar. 727 00:51:29,921 --> 00:51:31,589 Bisakah putrimu bangga padamu? 728 00:51:31,881 --> 00:51:33,007 Lagi? 729 00:51:35,176 --> 00:51:37,220 Bisakah putrimu bangga padamu? 730 00:51:40,515 --> 00:51:41,307 Ya? 731 00:51:43,810 --> 00:51:44,644 Berengsek. 732 00:51:46,270 --> 00:51:47,980 Bisakah putrimu bangga padamu? 733 00:51:51,317 --> 00:51:53,986 Aku tidak tahu. TIDAK! 734 00:51:56,280 --> 00:51:59,909 Pernah punya kontak dengan materi paedopornografi? 735 00:52:00,993 --> 00:52:01,744 Apa? 736 00:52:02,411 --> 00:52:05,164 Pernah punya kontak dengan materi paedopornografi? 737 00:52:07,917 --> 00:52:08,668 Tidak. 738 00:52:19,637 --> 00:52:20,388 Hei! 739 00:52:21,222 --> 00:52:22,014 Hai teman-teman. 740 00:52:23,182 --> 00:52:24,142 Hai. 741 00:52:24,433 --> 00:52:25,351 Lakukan sesuatu. 742 00:52:27,228 --> 00:52:30,690 Pernah punya kontak dengan materi paedopornografi? 743 00:52:30,982 --> 00:52:31,899 TIDAK! 744 00:52:37,989 --> 00:52:40,032 Nah, jika Dionea bersikeras... 745 00:52:41,701 --> 00:52:44,245 Ya. 746 00:52:45,830 --> 00:52:46,706 Ya. 747 00:52:47,498 --> 00:52:50,293 Sekali saja, karena kesalahan. Mungkin saya mendownloadnya. 748 00:52:51,711 --> 00:52:54,005 Plankman, mari kita lihat hasilnya. 749 00:52:58,134 --> 00:53:01,971 Jangan munafik. Sepertinya Anda tidak menonton video gadis kecil. 750 00:53:02,263 --> 00:53:03,806 Sungguh individu yang menyeramkan. 751 00:53:06,225 --> 00:53:07,685 Saya merasa sedikit cemas. 752 00:53:07,977 --> 00:53:10,605 Plankman, Dedalus memberimu satu kesempatan terakhir, 753 00:53:10,897 --> 00:53:13,858 dengan peluang tersebut untuk meningkatkan peringkat Anda. 754 00:53:14,150 --> 00:53:16,694 Anda sekarang harus menanggungnya pelepasan yang berkepanjangan. 755 00:53:16,986 --> 00:53:19,322 Anda dapat menghentikan persidangan kapanpun kamu mau. 756 00:53:19,614 --> 00:53:20,907 Angkat saja tangan. 757 00:53:21,574 --> 00:53:25,328 Jika Anda tidak berhasil hingga 15 detik, Anda akan kalah. 758 00:53:25,620 --> 00:53:26,871 Lima belas detik? 759 00:53:37,673 --> 00:53:41,135 Ayo. Ayo, Nino, ayo! 760 00:53:43,137 --> 00:53:43,971 Pergi. 761 00:53:53,648 --> 00:53:55,191 Ya Tuhan! 762 00:54:03,824 --> 00:54:04,867 Ya Tuhan! 763 00:54:21,425 --> 00:54:22,301 Sial! 764 00:54:26,597 --> 00:54:28,140 Persetan denganmu! 765 00:54:28,432 --> 00:54:31,102 Puskas, perilaku ini akan mencerminkan peringkat Anda. 766 00:54:31,394 --> 00:54:33,145 Saya tidak peduli dengan peringkat! 767 00:54:34,146 --> 00:54:35,439 Apa yang kamu lakukan? 768 00:54:35,731 --> 00:54:37,483 Tolong, tetap tenang. 769 00:54:39,527 --> 00:54:41,362 Ayo pergi, Filippo! Ayo pergi! 770 00:54:41,654 --> 00:54:43,281 Berhenti! 771 00:54:50,621 --> 00:54:52,164 Berhenti! 772 00:55:09,974 --> 00:55:11,559 Lari, Filippo! 773 00:55:14,395 --> 00:55:16,105 Juga semua kontestan. 774 00:55:17,273 --> 00:55:19,692 Uji coba kedua akan diubah. 775 00:55:20,359 --> 00:55:23,446 Sekarang "Berburu Di Labirin". 776 00:55:30,453 --> 00:55:31,412 Bergerak! 777 00:55:44,216 --> 00:55:45,468 Apa-apaan ini? 778 00:55:48,846 --> 00:55:50,848 Berhenti! 779 00:55:53,184 --> 00:55:54,894 Aku lelah, Michelle. 780 00:55:55,186 --> 00:55:57,605 Saya ingin pergi. Anda adalah Michelle. 781 00:55:57,897 --> 00:55:59,940 - Sudah kubilang jangan bergerak. - Tinggalkan aku... 782 00:56:01,442 --> 00:56:04,612 Ayo, berdiri. Ayo. 783 00:56:11,911 --> 00:56:12,661 Ayo pergi. 784 00:56:18,209 --> 00:56:19,293 Hei terima kasih. 785 00:56:20,711 --> 00:56:23,089 Perhatian! 786 00:56:23,381 --> 00:56:24,840 Untuk semua kontestan. 787 00:56:25,132 --> 00:56:28,803 Siapapun yang akan menangkap Puskas4Real dan Gameboy93 788 00:56:29,095 --> 00:56:31,222 akan mendapatkan bonus peringkat. 789 00:56:31,514 --> 00:56:33,682 Jika tidak, Anda akan didiskualifikasi. 790 00:56:49,949 --> 00:56:51,283 Aku menangkapnya! 791 00:56:51,575 --> 00:56:52,410 Aku menangkapnya! 792 00:56:52,701 --> 00:56:55,621 - Persetan denganmu... - Sungguh menyebalkan! 793 00:57:06,715 --> 00:57:07,800 Puskas. 794 00:57:33,409 --> 00:57:36,078 Dasar jalang jelek, kata mereka untuk menembak seseorang dan kamu melakukannya? 795 00:57:36,370 --> 00:57:37,246 Apakah kamu gila? 796 00:57:37,538 --> 00:57:40,082 - Bukan itu. Dionea bertanya kepada kami. - Oh, Dionea. 797 00:57:40,374 --> 00:57:41,333 Tenang, ya? 798 00:57:41,625 --> 00:57:42,293 Dia benar. 799 00:57:42,585 --> 00:57:46,672 Kami semua mengikuti protokol. Kami melakukan apa mereka meminta kami melakukannya. Ini permainannya. 800 00:57:48,549 --> 00:57:51,218 - Kalau mau gula tebu, ada di sini. - Oh, gula. 801 00:57:53,262 --> 00:57:55,431 Selamat kepada seluruh kontestan. 802 00:57:55,723 --> 00:57:58,893 Berkat pekerjaanmu, kami mencapai hasil yang luar biasa. 803 00:57:59,185 --> 00:58:04,565 Pandangan menunjukkan bahwa Dedalus bisa jadi acara media sosial yang paling banyak diikuti 804 00:58:04,857 --> 00:58:06,066 di negara kita. 805 00:58:06,358 --> 00:58:11,989 Untuk mencapai target tersebut, Dedalus memutuskan untuk meningkatkan tingkat persaingan. 806 00:58:12,281 --> 00:58:15,117 Tidak hanya akan ada pemenang malam ini. 807 00:58:15,784 --> 00:58:17,244 Akan ada yang kalah juga. 808 00:58:18,704 --> 00:58:20,039 Mengapa "pecundang"? 809 00:58:20,331 --> 00:58:21,624 Apa maksudnya "pecundang"? 810 00:58:21,916 --> 00:58:24,543 Anda tidak dapat mengubah aturan di tengah permainan. Itu tidak adil. 811 00:58:24,835 --> 00:58:27,963 Mari kita semua mundur dan kegilaan ini akan berakhir. Itu saja! 812 00:58:28,255 --> 00:58:29,256 Ya, ayo pergi, teman-teman. 813 00:58:29,548 --> 00:58:30,466 Sepertinya aku akan berhenti. 814 00:58:30,758 --> 00:58:31,759 Lihat itu. 815 00:58:33,344 --> 00:58:35,262 Diam dan belajar cara berbicara. 816 00:58:35,554 --> 00:58:38,557 - Michele, aku yang kedua. - Jadi apa? 817 00:58:38,849 --> 00:58:40,059 Apakah kamu bodoh? 818 00:58:40,768 --> 00:58:44,021 Apakah kalian semua bodoh? Apakah kamu tidak mengerti? bahwa ini tidak akan berakhir dengan baik? 819 00:58:44,313 --> 00:58:46,023 - Siapa yang peduli dengan peringkat? - Tidak. 820 00:58:46,315 --> 00:58:49,401 Kamu berbicara seperti itu karena kamu yang terakhir. Aku melihatmu ketika kamu berada di atas. 821 00:58:49,693 --> 00:58:52,238 - Sekarang, aku yang pertama. - Aku sudah selesai denganmu! 822 00:58:52,530 --> 00:58:53,781 - Sialan! - Hai! 823 00:58:54,073 --> 00:58:56,116 - Ayo! - Tidak, Michele, jangan. 824 00:58:56,408 --> 00:58:58,160 - Apa yang ingin kamu lakukan? - Dasar brengsek. 825 00:58:58,452 --> 00:59:01,580 Saya yang kedua, kami di sini untuk para pengikut. 826 00:59:01,872 --> 00:59:04,083 Tahan sepupumu dan terimalah bahwa kamulah yang terakhir. 827 00:59:04,375 --> 00:59:05,501 Dasar idiot. 828 00:59:07,586 --> 00:59:08,796 Tuan-tuan... 829 00:59:09,088 --> 00:59:10,172 Senang bertemu denganmu lagi. 830 00:59:11,549 --> 00:59:14,426 Aku menyesal melihatmu sedikit tegang. 831 00:59:14,718 --> 00:59:15,594 - Sedikit saja. - Ya. 832 00:59:15,886 --> 00:59:17,846 Saya ingin mengucapkan terima kasih 833 00:59:18,138 --> 00:59:21,433 untuk kesuksesan besar Anda mengikuti kontes ini, 834 00:59:21,725 --> 00:59:27,856 dan mengatakan bahwa aku bersyukur bisa untuk berbagi pengalaman khusus ini dengan Anda. 835 00:59:28,148 --> 00:59:29,066 Spesial? 836 00:59:29,775 --> 00:59:31,318 Anda bercinta dengan kami, kan? 837 00:59:31,610 --> 00:59:33,153 Saya tidak akan pernah melakukan itu. 838 00:59:33,445 --> 00:59:34,738 Kalau begitu berhentilah dengan sirkus ini! 839 00:59:35,030 --> 00:59:36,532 - Bagaimana sekarang? - Yah, dia benar. 840 00:59:36,824 --> 00:59:38,325 - Dia. - Percobaan ketiga. 841 00:59:38,617 --> 00:59:40,494 Benar. Uji coba ketiga. 842 00:59:40,786 --> 00:59:43,622 Oke, mari kita lakukan uji coba ketiga. Ayo. 843 00:59:46,959 --> 00:59:48,294 Dionea? Silakan. 844 00:59:48,586 --> 00:59:50,170 Uji coba ketiga dan terakhir. 845 00:59:50,462 --> 00:59:51,714 Intuisi. 846 00:59:52,381 --> 00:59:54,425 Anda tidak menjelaskan mengapa "pecundang". 847 00:59:54,717 --> 00:59:56,635 Ya, maukah kamu menjawabnya? 848 00:59:56,927 --> 00:59:58,596 Anda akan mengetahuinya sebentar lagi. 849 00:59:59,430 --> 01:00:01,140 Perhatikan petunjuknya 850 01:00:01,432 --> 01:00:03,183 mencoba memahami apa yang mengikat mereka. 851 01:00:03,475 --> 01:00:07,688 Ingatlah bahwa iblis ada dalam detailnya. 852 01:00:13,986 --> 01:00:16,864 Silakan. Anda punya waktu sebentar, mulai sekarang. 853 01:00:17,156 --> 01:00:19,783 Saya tidak mengerti apa yang seharusnya kita lakukan. 854 01:00:20,075 --> 01:00:22,786 Ada beberapa pil dengan smiley di dalamnya. 855 01:00:23,078 --> 01:00:24,413 Sebuah liontin... 856 01:00:24,705 --> 01:00:27,416 - Liontin bertanduk? - Itu tato, Guru. 857 01:00:27,708 --> 01:00:28,584 Puskas? 858 01:00:29,376 --> 01:00:30,669 Anda terlihat kesal. 859 01:00:30,961 --> 01:00:31,629 Tidak. 860 01:00:32,421 --> 01:00:33,464 Tidak. 861 01:00:33,756 --> 01:00:37,009 Guru, saya tahu cara memainkan permainan ini. Ini sebuah teka-teki. 862 01:00:37,301 --> 01:00:40,054 Jika aku melakukan ini dengan benar, aku akan menang, karena aku yang pertama. Benar? 863 01:00:40,346 --> 01:00:42,306 Apa jadinya jika kita tidak menyelesaikannya? 864 01:00:42,598 --> 01:00:43,265 Tidak ada apa-apa. 865 01:00:43,932 --> 01:00:44,767 Tidak ada apa-apa? 866 01:00:45,059 --> 01:00:47,269 Saya tidak tahu apa yang harus kita lakukan. Saya minta maaf. 867 01:00:49,313 --> 01:00:51,607 Apa yang menghubungkan rincian tersebut? 868 01:00:55,819 --> 01:00:56,570 Puskas. 869 01:00:57,821 --> 01:00:59,281 Apa yang kamu lihat? 870 01:01:00,908 --> 01:01:02,076 Sesuatu yang familier? 871 01:01:04,536 --> 01:01:05,287 eh... 872 01:01:05,996 --> 01:01:08,332 - Ini adalah pil... - Mereka milik orang yang sama! 873 01:01:08,624 --> 01:01:09,416 Tidak. 874 01:01:09,708 --> 01:01:10,876 Tidak juga. Tidak. 875 01:01:11,502 --> 01:01:12,461 Tapi... 876 01:01:12,753 --> 01:01:15,381 - Sesuatu yang bersifat takhayul? - Apa yang kamu bicarakan? 877 01:01:15,673 --> 01:01:18,384 Guru, Anda membantunya, dengan petunjuk "akrab". 878 01:01:18,676 --> 01:01:20,135 Bantu kami juga. 879 01:01:20,427 --> 01:01:22,888 Apa yang menghubungkan rincian tersebut? 880 01:01:24,348 --> 01:01:26,809 - Ini permainan meja. - Bukan! 881 01:01:27,101 --> 01:01:28,394 Ya, itu sebuah permainan. 882 01:01:32,731 --> 01:01:36,110 Saya setuju dengan para pengikut. Cukup! 883 01:01:37,695 --> 01:01:39,446 Waktu telah habis. 884 01:01:42,908 --> 01:01:44,368 Jadi? Bagaimana sekarang? 885 01:01:48,664 --> 01:01:49,873 Inilah solusinya. 886 01:02:15,232 --> 01:02:17,151 Tunggu. Di mana saya melihat ini? 887 01:02:24,992 --> 01:02:25,993 Petunjuk pertama. 888 01:02:26,285 --> 01:02:27,244 Pilnya. 889 01:02:27,870 --> 01:02:28,704 Benar. 890 01:02:29,413 --> 01:02:31,540 Siapa orang mesum ini? 891 01:02:40,424 --> 01:02:43,385 Ini dia bartendernya. 892 01:02:44,887 --> 01:02:46,346 Singkirkan ponsel itu dari wajahku. 893 01:02:46,638 --> 01:02:49,308 - Minumlah semuanya. - Tidak. Aku tidak mau. 894 01:02:49,600 --> 01:02:51,435 - Aku bilang minum. - Aku tidak mau. 895 01:02:51,727 --> 01:02:52,519 Minum! 896 01:02:53,854 --> 01:02:54,980 Apakah mereka memberinya obat? 897 01:02:55,564 --> 01:02:56,690 Potongan-potongan kotoran. 898 01:02:56,982 --> 01:02:58,484 Minum semuanya, pompa air. 899 01:03:09,661 --> 01:03:11,663 Di Sini. Bawa dia. saya sudah selesai. 900 01:03:11,955 --> 01:03:14,208 Biarkan aku mencobanya. Kemarilah. 901 01:03:15,876 --> 01:03:17,836 Ini dia. Berhenti di situ. 902 01:03:19,379 --> 01:03:20,255 Tunggu. 903 01:03:27,846 --> 01:03:28,847 Melihat? 904 01:03:30,349 --> 01:03:32,518 Mereka cukup berhati-hati 905 01:03:32,810 --> 01:03:35,729 dan pintar untuk tidak menunjukkan wajah mereka. 906 01:03:36,021 --> 01:03:37,439 Tapi di saat yang sama, 907 01:03:37,731 --> 01:03:40,776 bodoh dan cukup terganggu untuk meninggalkan detailnya. 908 01:03:41,401 --> 01:03:42,569 Tato itu. 909 01:03:43,987 --> 01:03:44,947 Petunjuk kedua. 910 01:03:45,239 --> 01:03:46,323 Kembali... 911 01:03:47,366 --> 01:03:48,826 Resi... 912 01:03:49,117 --> 01:03:50,327 Ketahanan. 913 01:03:51,411 --> 01:03:52,871 Dikatakan ketahanan. 914 01:03:54,206 --> 01:03:57,543 Sebuah kata yang banyak disalahgunakan akhir-akhir ini, bukan begitu? 915 01:04:00,212 --> 01:04:02,422 Gameboy, bolehkah aku bertanya padamu untuk membuka dadamu? 916 01:04:07,261 --> 01:04:09,221 Bisakah Anda membuka dada Anda? 917 01:04:19,189 --> 01:04:20,983 Lepaskan tanganmu darinya! Hai! 918 01:04:21,275 --> 01:04:22,693 Hai! Melepaskan! 919 01:04:23,694 --> 01:04:24,987 Hei, berhenti! 920 01:04:25,279 --> 01:04:26,446 - Lepaskan aku! - Itu dia! 921 01:04:27,072 --> 01:04:27,948 Malu padamu! 922 01:04:28,240 --> 01:04:28,907 Ya Tuhan. 923 01:04:38,208 --> 01:04:39,751 Petunjuk ketiga. 924 01:04:43,964 --> 01:04:45,883 Masih berpikir itu memberi Anda keberuntungan? 925 01:04:47,092 --> 01:04:48,760 - Kamu menjijikkan! - Kamu sial! 926 01:04:49,052 --> 01:04:50,762 Mereka perlu dilaporkan sekarang! 927 01:04:51,054 --> 01:04:52,973 Itu kontra-- Hei, lepaskan aku! 928 01:04:53,265 --> 01:04:55,434 - Itu atas dasar suka sama suka. - Dia masih di bawah umur. 929 01:04:57,227 --> 01:04:57,978 Apa? 930 01:04:58,270 --> 01:05:00,272 Bagaimana saya bisa tahu? 931 01:05:00,564 --> 01:05:03,442 Dia berjalan setengah telanjang, mengirimiku pesan setiap hari! 932 01:05:03,734 --> 01:05:04,860 Apa yang harus saya lakukan? 933 01:05:05,152 --> 01:05:05,986 Benar, Filippo? 934 01:05:10,365 --> 01:05:13,744 Percayalah, dia suka bercinta pemain sepak bola terkenal. 935 01:05:14,036 --> 01:05:15,162 Tutup jebakan itu! 936 01:05:15,454 --> 01:05:16,788 Terkenal? Kamu sangat berharga! 937 01:05:17,080 --> 01:05:19,249 Anda perlu membius gadis-gadis untuk meniduri mereka. 938 01:05:19,541 --> 01:05:20,918 - Bruto. - Bodoh. 939 01:05:21,209 --> 01:05:22,169 Itu membuatku sakit. 940 01:05:22,461 --> 01:05:23,795 - Kamu sial. - Kemana kamu pergi? 941 01:05:24,087 --> 01:05:25,047 Sialan! 942 01:05:26,506 --> 01:05:30,302 Hentikan. Sekarang saatnya menghentikannya. 943 01:05:30,594 --> 01:05:33,055 Kalian membuatku sakit, kalian semua. 944 01:05:33,347 --> 01:05:34,640 Eh? Maukah kamu berhenti? 945 01:05:34,932 --> 01:05:36,683 Berhenti. Hei, aku memintamu untuk... 946 01:05:36,975 --> 01:05:38,477 aku bertanya padamu... 947 01:05:38,769 --> 01:05:40,354 Aku memintamu untuk berhenti! 948 01:05:41,021 --> 01:05:42,898 Apa yang sedang kamu lakukan? Itu tidak akan membantu. 949 01:05:43,190 --> 01:05:45,817 Kau memuakkan! 950 01:05:47,611 --> 01:05:50,906 Anda harus tahu bahwa video ini menjadi viral, 951 01:05:51,907 --> 01:05:54,743 juga terima kasih yang menyiksa serangan media. 952 01:05:55,369 --> 01:05:56,995 - Matikan telepon itu. - Minum. 953 01:05:57,871 --> 01:05:59,915 - Minumlah semuanya. - Berhenti. Saya tidak mau. 954 01:06:00,207 --> 01:06:01,833 - Aku bilang minum. - Aku tidak mau. 955 01:06:02,125 --> 01:06:02,834 Minum! 956 01:06:04,336 --> 01:06:05,337 Anak yang baik. 957 01:06:05,629 --> 01:06:07,506 Minum semuanya, pompa air. 958 01:06:22,729 --> 01:06:23,855 Dia berusia 16 tahun. 959 01:06:24,690 --> 01:06:26,316 Penghinaan, rasa sakit, rasa malu... 960 01:06:26,984 --> 01:06:30,946 membawanya untuk bunuh diri, tepatnya pada tanggal 31 bulan Desember, dua tahun lalu. 961 01:06:32,072 --> 01:06:33,365 Michele, dia mengambil nyawanya? 962 01:06:35,242 --> 01:06:37,327 Bukan kejatuhannya yang membunuhnya. 963 01:06:38,704 --> 01:06:40,831 Tapi kejahatannya dari orang-orang yang menganiayanya. 964 01:06:41,790 --> 01:06:43,041 Mereka yang mengeksploitasinya. 965 01:06:43,667 --> 01:06:45,752 Mereka yang menilainya dari balik layar. 966 01:06:48,672 --> 01:06:52,175 Mari kita bersihkan suasananya. Dia setipis paku. 967 01:06:52,759 --> 01:06:57,264 Jika aku bisa bercinta dengan dua pria, Saya yakin tidak akan bersembunyi di balik topeng. 968 01:06:57,556 --> 01:06:59,182 Anda melakukan sesuatu dengan benar. 969 01:06:59,474 --> 01:07:02,519 Anda tidak melakukannya seperti omong kosong, seperti pengecut anoreksia itu! 970 01:07:06,189 --> 01:07:08,233 Aku tidak bermaksud seperti itu. 971 01:07:10,068 --> 01:07:12,362 Maaf, tapi aku tidak ada hubungannya dengan ini. 972 01:07:13,071 --> 01:07:16,742 Sebenarnya, saya pikir saya membela gadis malang itu. 973 01:07:17,034 --> 01:07:19,953 Dimana orang tua gadis itu? 974 01:07:20,620 --> 01:07:22,122 Apa yang mereka ajarkan padanya? 975 01:07:23,081 --> 01:07:26,251 Jika dia adalah putriku, Aku akan membunuhnya dengan tanganku sendiri. 976 01:07:27,085 --> 01:07:28,962 Lalu aku akan mengubur diriku sendiri karena rasa malu. 977 01:07:30,047 --> 01:07:31,381 Generasi yang sakit. 978 01:07:32,174 --> 01:07:33,383 Itu menjijikkan. 979 01:07:33,675 --> 01:07:37,929 Teman-teman, menurutku memang begitu hanya threesome yang terangsang, tidak lebih. 980 01:07:38,221 --> 01:07:43,185 Tipikal gadis pelacur ayah memohon perhatian. Jelas sekali. 981 01:07:44,186 --> 01:07:46,855 Benda apa itu sebenarnya? Maskernya? 982 01:07:47,147 --> 01:07:49,399 Apa itu tadi? Threesome Halloween? 983 01:07:49,691 --> 01:07:50,400 Konyol. 984 01:07:51,318 --> 01:07:53,737 Katakan hai sayang! Hai teman-teman! 985 01:07:55,030 --> 01:07:55,822 Selamat tinggal. 986 01:07:56,490 --> 01:07:59,117 Anda tidak dapat mengambil video di luar konteks. 987 01:07:59,409 --> 01:08:01,828 Kami berbicara omong kosong dalam gulungan, kita semua tahu itu. 988 01:08:02,120 --> 01:08:04,498 - Ini tidak seperti... - Bagaimana dengan yang lainnya? 989 01:08:04,790 --> 01:08:07,250 Kami bukan satu-satunya yang mengkritiknya. 990 01:08:07,542 --> 01:08:10,087 Sayangnya selalu ada seseorang membayar untuk orang lain. 991 01:08:10,754 --> 01:08:14,716 Maestro, aku tidak mengkritik gadis itu. Aku tidak melakukan apa pun, kan? 992 01:08:15,008 --> 01:08:15,842 Anda melakukannya lebih buruk. 993 01:08:18,178 --> 01:08:20,639 Seribu euro dari XXvideo 994 01:08:20,931 --> 01:08:23,683 kepada Nino Cerasi, untuk bundel videonya. 995 01:08:25,268 --> 01:08:26,186 Video ilegal. 996 01:08:27,604 --> 01:08:29,523 Saya tidak merekam video itu. 997 01:08:29,815 --> 01:08:33,151 Saya menemukan videonya di obrolan grup, Saya mengunduhnya dan menjualnya. 998 01:08:33,443 --> 01:08:34,986 Kalian semua bertindak seperti orang suci... 999 01:08:35,278 --> 01:08:36,696 - Kamu harus tutup mulut. - Diam. 1000 01:08:38,281 --> 01:08:39,282 Itu kamu, kan? 1001 01:08:41,660 --> 01:08:45,872 Anda mengirimkannya ke obrolan grup karena kamu ingin terlihat keren, sombong. 1002 01:08:46,957 --> 01:08:49,918 - Aku tidak ingin melakukannya. - Kamu tidak melakukannya. 1003 01:08:50,544 --> 01:08:52,504 Anda tidak melakukannya, namun Anda menghancurkan sebuah kehidupan. 1004 01:08:52,796 --> 01:08:53,880 Bukan satu. Dua. 1005 01:08:54,172 --> 01:08:56,550 Itu di malam yang sama kan, Puskas? 1006 01:08:57,968 --> 01:09:01,388 Malam saat kalian berdua memperkosanya Anda berkendara dengan sangat tinggi 1007 01:09:02,013 --> 01:09:04,516 menghancurkan kariermu yang tidak berguna, bukan? 1008 01:09:06,434 --> 01:09:07,227 Hei, Filippo! 1009 01:09:08,019 --> 01:09:09,521 Apa yang kamu berikan padanya? 1010 01:09:09,813 --> 01:09:11,106 Apa yang pantas dia dapatkan. 1011 01:09:11,398 --> 01:09:12,482 Jangan bersikap seolah kamu peduli. 1012 01:09:12,774 --> 01:09:15,193 Di labirin Anda berlari seperti kelinci dan meninggalkannya di sana. 1013 01:09:15,485 --> 01:09:16,611 Tuan-tuan! 1014 01:09:16,903 --> 01:09:18,321 Seperti yang Anda lihat... 1015 01:09:18,613 --> 01:09:20,782 Kontes kami, saat ini, 1016 01:09:21,074 --> 01:09:23,451 mempunyai andil yang sangat besar, seperti yang kamu inginkan. 1017 01:09:23,743 --> 01:09:24,744 Seperti yang kamu impikan. 1018 01:09:25,453 --> 01:09:26,830 Tapi ini belum berakhir. 1019 01:09:27,956 --> 01:09:29,207 Pertunjukan harus tetap berjalan. 1020 01:09:29,499 --> 01:09:31,793 - Tidak, pertunjukannya harus diakhiri. - Ya, cukup. 1021 01:09:32,085 --> 01:09:34,004 Masih ada grand finalnya. 1022 01:09:34,671 --> 01:09:38,550 Di kamar Anda, Anda akan menemukannya pakaian yang pantas untuk malam itu. 1023 01:09:39,509 --> 01:09:40,343 Bagaimanapun... 1024 01:09:41,344 --> 01:09:44,306 - ini masih Malam Tahun Baru, kan? - Malam Tahun Baru, astaga. 1025 01:09:45,724 --> 01:09:47,684 Maestro, mau kemana? Maestro! 1026 01:09:48,476 --> 01:09:50,437 Oh! Saya hampir lupa. 1027 01:09:51,188 --> 01:09:54,691 Seperti yang Anda tahu, malam ini kita akan memiliki pemenang 1028 01:09:54,983 --> 01:09:56,443 dan seorang pecundang. 1029 01:09:56,735 --> 01:09:57,777 Artinya... 1030 01:09:59,070 --> 01:10:00,488 bahwa seseorang akan mati. 1031 01:10:00,780 --> 01:10:03,491 - Mati? Apa yang kamu bicarakan? - Membantu! 1032 01:10:03,783 --> 01:10:08,580 Kami informasikan kepada Anda bahwa mulai sekarang, tidak ada yang bisa meninggalkan tempat itu. 1033 01:10:09,247 --> 01:10:12,125 - Hubungi polisi! Hai! - Lepaskan aku! 1034 01:10:12,417 --> 01:10:13,376 Berhenti! 1035 01:10:13,668 --> 01:10:16,254 Kamu selalu menjadi batu karangku. 1036 01:10:17,297 --> 01:10:18,506 Membantu! 1037 01:10:18,798 --> 01:10:22,469 Tidak ada yang membuatku lebih bahagia daripada melihat bahwa kamu bangga padaku. 1038 01:10:23,553 --> 01:10:24,471 Dia ayahnya. 1039 01:10:26,556 --> 01:10:28,183 Sejak Ibu meninggalkan kami, 1040 01:10:28,975 --> 01:10:30,352 kami selalu saling membantu. 1041 01:10:31,353 --> 01:10:35,190 Aku selalu berusaha membuatmu bahagia dan bangga padaku. 1042 01:10:39,736 --> 01:10:40,487 Tetapi... 1043 01:10:56,378 --> 01:10:57,963 Aku benar-benar kacau. 1044 01:11:00,715 --> 01:11:04,261 Aku mengacau sepanjang waktu, tapi kali ini serius sekali. 1045 01:11:07,847 --> 01:11:10,308 Aku tidak menginginkanmu untuk mencari tahu di internet. 1046 01:11:10,600 --> 01:11:12,310 Meskipun itu mungkin akan terjadi. 1047 01:11:19,776 --> 01:11:22,153 Ingat anak laki-laki yang kuceritakan padamu? 1048 01:11:23,989 --> 01:11:26,324 Pemain sepak bola yang sangat saya sukai? 1049 01:11:31,913 --> 01:11:33,665 Kami berada di pesta Halloween. 1050 01:11:34,624 --> 01:11:36,042 Kami sedang bermain-main dan aku... 1051 01:11:37,085 --> 01:11:39,337 Aku percaya padanya, tapi situasinya... 1052 01:11:47,429 --> 01:11:48,513 Itu sudah di luar kendali. 1053 01:12:06,281 --> 01:12:08,700 Aku... aku percaya padanya. 1054 01:12:09,826 --> 01:12:11,828 Saya mempercayai mereka dan mereka memanfaatkan saya. 1055 01:12:12,120 --> 01:12:13,288 Mereka mengkhianatiku. 1056 01:12:14,622 --> 01:12:16,791 Dan sekarang orang-orang menghina saya. 1057 01:12:17,083 --> 01:12:20,545 Orang-orang sering menilaiku, Ayah, dan Anda tidak dapat membayangkan betapa sakitnya. 1058 01:12:36,519 --> 01:12:37,896 Apa yang terjadi... 1059 01:12:38,980 --> 01:12:41,107 akan menghancurkan harga diri yang kamu rasakan terhadapku. 1060 01:12:42,692 --> 01:12:44,235 Aku menghancurkan segalanya. 1061 01:12:47,655 --> 01:12:49,783 Ketika Anda akan melihat apa yang terjadi... 1062 01:12:50,742 --> 01:12:52,077 Kamu akan malu padaku. 1063 01:12:52,786 --> 01:12:57,665 Dan aku tidak bisa hidup mengetahui hal itu setiap kali kamu melihatku, 1064 01:12:57,957 --> 01:13:01,127 Anda akan memikirkan video itu. Anda semua akan memikirkan video itu. 1065 01:13:25,944 --> 01:13:27,278 Aku tahu aku melakukan kesalahan. 1066 01:13:28,154 --> 01:13:28,905 Lagi. 1067 01:13:33,535 --> 01:13:35,328 Tapi setidaknya ini untuk yang terakhir kalinya. 1068 01:13:41,084 --> 01:13:42,335 Aku mencintaimu, Ayah. 1069 01:14:24,752 --> 01:14:25,879 Peringkatnya? 1070 01:14:27,464 --> 01:14:28,840 Dimana peringkatnya? 1071 01:14:30,216 --> 01:14:32,427 Anda masih berpikir angka-angka itu nyata? 1072 01:14:37,015 --> 01:14:38,725 Selamat malam, hadirin sekalian. 1073 01:14:40,143 --> 01:14:44,772 Anda akan mencicipi campuran anggur. Cabernet Sauvignon, Franc dan Merlot. 1074 01:14:45,064 --> 01:14:47,692 Campuran Bordol, meskipun berasal dari daerah Bulgari. 1075 01:14:47,984 --> 01:14:50,445 Salah satu area terbaik dari wilayah Italia. 1076 01:14:59,537 --> 01:15:00,330 Itu bagus. 1077 01:15:01,915 --> 01:15:04,292 Anggur bertubuh penuh, namun seimbang. 1078 01:15:05,043 --> 01:15:07,587 Karakter mineral yang lembut, 1079 01:15:08,505 --> 01:15:10,381 yang secara halus menyeimbangkan strukturnya, 1080 01:15:10,673 --> 01:15:12,133 dan tanin yang terintegrasi dengan baik. 1081 01:15:14,052 --> 01:15:17,805 Vintage 2016 adalah vintage yang luar biasa untuk wilayah-wilayah ini. 1082 01:15:18,097 --> 01:15:22,644 Hal ini terlihat pada keseimbangan anggur, menyelaraskan aroma primer, 1083 01:15:23,603 --> 01:15:26,314 buah hutan sangat khas dari buah anggur ini, 1084 01:15:26,606 --> 01:15:27,690 dengan aroma sekunder, 1085 01:15:28,608 --> 01:15:31,528 berasal dari penuaan barel, dan tersier, 1086 01:15:31,819 --> 01:15:33,821 berasal dari penuaan alami. 1087 01:15:38,034 --> 01:15:40,370 Maukah kamu berhenti dengan omong kosong ini? 1088 01:15:41,079 --> 01:15:43,331 Tunjukkan nyali untuk menyebut nama! Siapakah itu? 1089 01:15:43,623 --> 01:15:44,499 Pembunuh! 1090 01:15:44,791 --> 01:15:47,043 Tenang, Belinda. Tolong, tenang. 1091 01:15:47,710 --> 01:15:48,711 Duduk. 1092 01:15:49,003 --> 01:15:53,550 Perilaku seperti ini tidak pantas dan tidak akan mengubah apa pun. 1093 01:15:54,259 --> 01:15:56,761 Kami di sini untuk merayakannya. 1094 01:15:57,428 --> 01:16:01,558 Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada sommelier kami yang luar biasa, 1095 01:16:02,225 --> 01:16:05,562 dan ambil kesempatan itu untuk mengusulkan bersulang Malam Tahun Baru. 1096 01:16:05,853 --> 01:16:07,021 Eh? Bagaimana menurutmu? 1097 01:16:07,814 --> 01:16:08,606 Ayo. 1098 01:16:09,274 --> 01:16:10,108 Ayo bersulang. 1099 01:16:12,360 --> 01:16:14,946 Ayo. Mari bersulang bersama. 1100 01:16:17,198 --> 01:16:18,366 Setiap orang. Ayo. 1101 01:16:19,284 --> 01:16:20,326 Angkat pialamu. 1102 01:16:23,871 --> 01:16:24,998 Ingat. 1103 01:16:25,290 --> 01:16:28,126 Mari kita saling menatap mata, atau itu nasib buruk. 1104 01:16:29,335 --> 01:16:31,671 Apa yang kamu lakukan? Hai! 1105 01:16:33,965 --> 01:16:35,091 maestro. 1106 01:16:43,099 --> 01:16:44,434 Pak Puskas? 1107 01:16:49,230 --> 01:16:50,732 Dasar brengsek. 1108 01:16:56,279 --> 01:16:57,530 Bersulang. 1109 01:17:05,288 --> 01:17:07,206 Sungguh menakjubkan, bukan begitu? 1110 01:17:09,375 --> 01:17:11,377 Tapi mari kita kembali ke kontes kita. 1111 01:17:11,669 --> 01:17:15,423 Anda bertanya tentang peringkatnya, dan memang demikian. 1112 01:17:16,007 --> 01:17:20,178 Untuk menciptakan yang sesuai ketegangan di antara pengikut kami... 1113 01:17:21,471 --> 01:17:24,682 peringkatnya akan muncul tepat sebelum tengah malam. 1114 01:17:24,974 --> 01:17:27,769 Dan sekarang, jika kamu mau, kamu bisa makan. 1115 01:17:31,689 --> 01:17:34,901 - Dia akan membunuh kita semua. - Maukah kamu menghentikannya dengan pemeringkatan? 1116 01:17:36,152 --> 01:17:37,153 Hai! 1117 01:17:38,363 --> 01:17:40,615 Kami tahu itu semua palsu. Oke? 1118 01:17:41,449 --> 01:17:44,077 Dan kamu di sana, tidak melakukan apa pun, kalian semua adalah kaki tangan! 1119 01:17:44,369 --> 01:17:47,705 Bagaimana Anda mengatur semua ini? Hah? 1120 01:17:48,831 --> 01:17:49,999 Saya mendapat bantuan. 1121 01:17:50,625 --> 01:17:54,128 Aku tidak akan pernah bisa melakukannya semua ini sendirian. 1122 01:17:54,837 --> 01:17:55,797 Faktanya... 1123 01:17:56,673 --> 01:17:58,591 orang-orang yang kamu lihat di ruangan ini, 1124 01:17:59,258 --> 01:18:00,343 di ruang kendali... 1125 01:18:01,511 --> 01:18:03,221 personel dan keamanan... 1126 01:18:04,055 --> 01:18:05,765 mereka adalah ayah, ibu, 1127 01:18:06,057 --> 01:18:07,100 saudara laki-laki, saudara perempuan... 1128 01:18:07,934 --> 01:18:09,811 kerabat dan teman. 1129 01:18:11,354 --> 01:18:14,148 Orang-orang seperti saya yang hidupnya hancur selamanya 1130 01:18:15,024 --> 01:18:16,109 karena kebencian. 1131 01:18:17,193 --> 01:18:18,277 Karena kejahatan... 1132 01:18:19,320 --> 01:18:21,072 bahwa orang dangkal sepertimu... 1133 01:18:22,198 --> 01:18:23,616 bawa ke orang lain setiap hari. 1134 01:18:25,076 --> 01:18:27,995 Lihat, mereka mengatakan itu seiring berjalannya waktu 1135 01:18:28,871 --> 01:18:29,831 seseorang akan terbiasa dengannya. 1136 01:18:30,748 --> 01:18:31,624 Seseorang menjadi lebih baik. 1137 01:18:32,458 --> 01:18:33,543 Tapi tidak seperti itu. 1138 01:18:34,502 --> 01:18:38,673 Beberapa orang belajar hidup dengan rasa sakit. 1139 01:18:39,507 --> 01:18:40,508 Untuk memaafkan. 1140 01:18:41,551 --> 01:18:42,635 Yang lain tidak. 1141 01:18:50,560 --> 01:18:53,020 Akulah yang baik di sini. Saya tidak pantas mati. 1142 01:18:54,188 --> 01:18:55,606 Aku hanya seorang ibu, 1143 01:18:55,898 --> 01:18:58,484 menghancurkan pantatnya setiap hari! 1144 01:19:03,156 --> 01:19:06,075 Saya juga tidak. Apakah saya pantas mati? 1145 01:19:06,701 --> 01:19:08,202 Mungkin Anda melakukannya. 1146 01:19:10,788 --> 01:19:12,749 Mungkin kita pantas mendapatkannya, eh, Michele? 1147 01:19:13,040 --> 01:19:16,586 - Pantas mendapatkan apa? Diam, Filippo! - Dia bunuh diri. 1148 01:19:16,878 --> 01:19:18,588 - Diam! - Dan kamu tahu itu! 1149 01:19:18,880 --> 01:19:20,506 - Duduklah! - Dia bunuh diri! 1150 01:19:20,798 --> 01:19:23,259 - Dasar brengsek! Kamu tidak memberitahuku! - Tenang. 1151 01:19:23,551 --> 01:19:24,510 Brengsek! 1152 01:19:25,636 --> 01:19:27,054 Tuan-tuan, tenanglah. 1153 01:19:27,346 --> 01:19:29,390 Ingat, kami di sini untuk merayakannya. 1154 01:19:29,682 --> 01:19:30,516 Merayakan? 1155 01:19:31,350 --> 01:19:36,481 Ngomong-ngomong, saya masih harus mendengar komentarnya tentang anggur yang luar biasa ini. 1156 01:19:37,440 --> 01:19:42,737 Mungkinkah Anda tidak mencicipinya sisa rasa yang lembut dari... 1157 01:19:43,613 --> 01:19:44,614 Apa? 1158 01:19:47,074 --> 01:19:47,825 Racun. 1159 01:19:48,493 --> 01:19:50,203 - Racun. - Racun? 1160 01:19:51,329 --> 01:19:52,872 - Racun? - Kita semua akan mati. 1161 01:19:53,164 --> 01:19:56,667 TIDAK! Itu omong kosong! Anda dan dia meminumnya juga! 1162 01:20:01,130 --> 01:20:04,133 Cukup dengan permainan psiko sialan itu! 1163 01:20:04,425 --> 01:20:05,968 Tidak, itu tidak cukup. 1164 01:20:06,260 --> 01:20:08,304 Seperti setiap Malam Tahun Baru yang layak, 1165 01:20:08,930 --> 01:20:10,014 kita punya pertandingan terakhir. 1166 01:20:13,142 --> 01:20:14,519 Di dalam kotak hitam ini... 1167 01:20:15,853 --> 01:20:17,271 itu penawarnya. 1168 01:20:17,980 --> 01:20:19,357 Anda punya waktu sepuluh menit... 1169 01:20:20,274 --> 01:20:21,526 sebelum menjadi mematikan. 1170 01:20:25,404 --> 01:20:26,572 Tepat tengah malam. 1171 01:20:28,616 --> 01:20:30,326 Sekarang mari kita lihat peringkatnya. 1172 01:20:30,618 --> 01:20:36,332 Para peserta akan melihat kotak penawar pribadi mereka terbuka. 1173 01:20:36,624 --> 01:20:38,251 Oh, aku lupa. 1174 01:20:39,043 --> 01:20:40,461 Salah satu kotaknya kosong. 1175 01:20:40,753 --> 01:20:43,297 - Kosong? - Seperti yang kubilang, hanya satu dari kalian yang akan mati. 1176 01:20:44,257 --> 01:20:45,758 Saya adalah orang yang menepati janji saya. 1177 01:20:46,425 --> 01:20:47,176 Ya, kerja bagus. 1178 01:20:48,553 --> 01:20:51,055 Anda berpindah dari korban ke pelaku. 1179 01:20:53,057 --> 01:20:54,100 Begitulah yang terjadi. 1180 01:20:54,684 --> 01:20:56,602 Kejahatan menghasilkan kejahatan. 1181 01:20:57,228 --> 01:20:58,896 kamu sakit. 1182 01:20:59,188 --> 01:20:59,856 Tuan-tuan... 1183 01:21:00,565 --> 01:21:03,192 Sungguh menyenangkan bermain dengan Anda. 1184 01:21:03,484 --> 01:21:06,279 Saat ini kami hanya bisa mendoakanmu... 1185 01:21:07,321 --> 01:21:09,323 Selamat Tahun Baru! 1186 01:21:09,615 --> 01:21:13,327 Pergilah, persetan dengan dirimu sendiri dan Selamat Tahun Baru Anda! 1187 01:21:14,620 --> 01:21:16,664 Sialan! Hai! 1188 01:21:17,290 --> 01:21:20,042 Hai! 1189 01:21:24,046 --> 01:21:25,381 Buka yang lain! 1190 01:21:25,673 --> 01:21:27,300 Apa-apaan ini? Hai! 1191 01:21:27,967 --> 01:21:29,719 Ada tembok sialan di sini! 1192 01:21:30,011 --> 01:21:31,095 Buka pintunya! 1193 01:21:42,690 --> 01:21:44,275 Frittomisto85. 1194 01:21:48,863 --> 01:21:49,947 Berlangsung. 1195 01:21:50,239 --> 01:21:51,741 - Ayo! - Lanjutkan. 1196 01:21:55,411 --> 01:21:56,370 Ayo cepat! 1197 01:21:58,247 --> 01:22:00,416 Ke Frittomisto! 1198 01:22:03,294 --> 01:22:04,879 - Seperti apa rasanya? - Apakah itu sakit? 1199 01:22:05,171 --> 01:22:06,672 Tidak, itu hanya sedikit perih. 1200 01:22:12,303 --> 01:22:13,721 MammaTitty_Resmi. 1201 01:22:14,013 --> 01:22:14,680 Ya! 1202 01:22:18,684 --> 01:22:19,769 MammaTitty! 1203 01:22:31,113 --> 01:22:33,658 aku akan membunuhmu! 1204 01:22:35,076 --> 01:22:37,161 Berhenti! Silakan! 1205 01:22:37,453 --> 01:22:39,956 Apa yang ingin kamu lakukan? 1206 01:22:40,915 --> 01:22:42,291 Apa, eh? 1207 01:22:43,000 --> 01:22:44,001 Berhenti! 1208 01:22:53,469 --> 01:22:55,805 Lututku! Lututku. 1209 01:23:00,810 --> 01:23:04,855 Jika kami di sini, itu karena kamu dan sepupumu sialan! 1210 01:23:05,147 --> 01:23:06,983 Ini salahmu jika kami di sini! 1211 01:23:13,698 --> 01:23:14,657 Berhenti! 1212 01:23:15,282 --> 01:23:16,617 TIDAK! Anda akan membunuhnya! 1213 01:23:21,038 --> 01:23:22,665 Apa yang kamu lakukan? 1214 01:23:37,471 --> 01:23:38,431 Belinda. 1215 01:23:40,099 --> 01:23:41,642 Belinda! 1216 01:23:42,268 --> 01:23:43,477 Jangan mendekat! 1217 01:23:46,105 --> 01:23:49,483 - Berikan di sini! Berikan! - Lepaskan aku! 1218 01:23:53,904 --> 01:23:55,031 Saya tidak bisa mati. 1219 01:24:25,853 --> 01:24:27,021 Apa yang kamu lakukan, Filippo? 1220 01:24:28,147 --> 01:24:30,524 - Berikan aku kotak itu. - Jangan mendekat! 1221 01:24:33,569 --> 01:24:35,529 Berikan aku kotak itu. 1222 01:24:36,238 --> 01:24:37,073 Aku tidak akan menyakitimu. 1223 01:24:38,115 --> 01:24:40,117 Aku akan menggorok lehermu! 1224 01:24:42,661 --> 01:24:44,038 manusia papan. 1225 01:25:07,561 --> 01:25:08,437 Pergi. 1226 01:25:13,109 --> 01:25:14,860 Ayo, kamu harus pergi sekarang. 1227 01:25:16,028 --> 01:25:18,697 Terima kasih. Untuk semuanya. 1228 01:25:19,490 --> 01:25:20,282 Kamu tahu? 1229 01:25:21,784 --> 01:25:23,160 Dia seperti saudara perempuan bagiku. 1230 01:25:24,829 --> 01:25:25,579 Aku tahu. 1231 01:25:26,789 --> 01:25:27,581 Pergi. 1232 01:25:35,756 --> 01:25:37,007 Tahukah kamu siapa yang akan mati? 1233 01:25:43,472 --> 01:25:44,682 Kami bukan pembunuh. 1234 01:25:46,183 --> 01:25:48,561 Saya hanya ingin mereka mati di media sosial mereka. 1235 01:25:49,728 --> 01:25:51,147 Satu-satunya alasan mereka untuk hidup. 1236 01:25:52,398 --> 01:25:54,358 Bagaimana jika mereka saling membunuh? 1237 01:25:57,903 --> 01:25:59,405 Kita akan mengetahuinya di... 1238 01:26:08,372 --> 01:26:09,665 Puskas4Real. 1239 01:26:13,961 --> 01:26:14,712 Itu kosong. 1240 01:26:18,299 --> 01:26:19,675 Apa yang kamu tertawakan? 1241 01:26:19,967 --> 01:26:21,510 Anda kalah. 1242 01:26:27,933 --> 01:26:29,768 - Berikan aku kotak itu. - Tidak. 1243 01:26:31,061 --> 01:26:32,730 Hei, kami sepupu. 1244 01:26:33,022 --> 01:26:33,689 Ya. 1245 01:26:34,565 --> 01:26:36,275 Mari kita bicarakan hal ini, seperti biasa. 1246 01:26:37,693 --> 01:26:41,697 Filippo, apakah kamu melihatnya? apa yang terjadi pada Nino? Eh? 1247 01:26:42,656 --> 01:26:44,408 Berikan aku kotak itu! 1248 01:26:44,700 --> 01:26:45,868 Itu dia. 1249 01:26:46,160 --> 01:26:48,787 Michele Puskas, pahlawanmu. Pemain sepak bola. 1250 01:26:49,079 --> 01:26:50,206 Pemain sepak bola itu ada di sini. 1251 01:26:50,497 --> 01:26:54,001 Sebaliknya, Anda akhirnya mengungkapkan diri Anda sendiri untuk omong kosongmu. 1252 01:26:54,293 --> 01:26:57,171 Melihat? Michele Puskas, pahlawanmu, adalah-- 1253 01:26:57,463 --> 01:26:59,340 Berikan aku kotak sialan itu! 1254 01:27:00,341 --> 01:27:03,510 Terima kekalahannya! Pengikutnya adalah milikku! Oke, pemain sepak bola? 1255 01:27:04,220 --> 01:27:06,430 - Berikan aku kotak itu. - Jangan mendekat. 1256 01:27:06,722 --> 01:27:08,474 Kamu brengsek! Jangan mendekat. 1257 01:27:08,766 --> 01:27:10,726 Jangan mendekat. Jangan.